Ferdinand Deutsch
Übersetzungen Ferdinand ins Russische
Wie sagt man Ferdinand auf Russisch?
Sätze Ferdinand ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ferdinand nach Russisch?
Filmuntertitel
Wenn König Ferdinand noch leben würde, aber für den kleinen Franz, nein, Onkel.
Но Франциск - увольте!
Seiner Majestät Ferdinand IV., auch einen Titel verliehen bekommen, ja, wir sind vonAdel, weil der Hafen.
Значит, теперь мы тоже дворяне. Браво дон Калоджеро, браво!
Muss ich wiederholen, dass ich Ferdinand heiße?
Меня зовут Фердинанд.
Marianne erzählte Ferdinand eine komplizierte Geschichte.
Марианна рассказывает Фердинанду. - Запутанную историю.
Ich heiße Ferdinand.
Меня зовут Фердинанд.
Marianne und Ferdinand halten an einer Bar.
Марианна и Фердинанд.
Ferdinand erzählte ihnen von Guynemer, aber sie hörten nicht zu, dann sprach er zu ihnen vom Sommer und wie sich Liebende nach den lauen Nächten sehnen.
Сначала Фердинанд рассказал им про Гвинемер, но они его не слушали. Тогда он стал рассказывать им о лете и о желании влюбленных дышать теплым вечерним воздухом.
Ich heiße Ferdinand.
Меня зовут Фердинанд.
Der Autor heißt wie du. - Ferdinand.
Писателя зовут, как тебя.
Ich heiße Ferdinand!
Я Фердинанд. Пошли!
Mein Name ist Ferdinand.
Меня зовут Фердинанд.
Sie sind Ferdinand Griffon.
Вас зовут Фердинанд Грифон.
Ferdinand erreicht den Bahnhof von. - Toulon.
Мы видим Фердинанда, прибывающего на вокзал в Тулоне.
Ferdinand, helfen Sie mir.
Фердинанд, помогите.
Nachrichten und Publizistik
Kein Mord hat, seit demjenigen an Erzherzog Franz Ferdinand, Belgrad so sehr erschüttert, wie die Ermordung des serbischen Premier Ministers Zoran Djindjic.
Со времен эрцгерцога Франца Фердинанда ни одно политическое убийство не потрясало Белград настолько сильно, как убийство премьера Сербии Зорана Джинджича.
Und in Gottes unendlicher Weisheit entlud sich der Kampfgeist der einfachen Leute in der gewaltlosen Revolution, die Ferdinand Marcos stürzte.
Благодаря божьей мудрости, воинственность простых людей вылилась в мирную революция, которая свергла Фердинанда Маркоса.
In jenem Juli ermordeten Terroristen in Bosnien den habsburgischen Erzherzog Franz Ferdinand.
В июле этого года террористы в Боснии убили Франца Фердинанда, эрцгерцога империи Габсбургов.
Die Hauptgegnerin von Ferdinand Marcos, Cory Aquino, rühmte sich überhaupt, eine direkte Verbindung zum Herren zu haben.
Главный оппонент Фердинанда Маркоса Кори Акино даже похвалялся тем, что имеет прямую связь с богом.
Somit wurden Despoten wie Ferdinand Marcos auf den Philippinen und Chun Doo-hwan in Korea fallengelassen, weil der Preis für die Unterstützung ihrer verachtenswerten Regimes höher wurde als der Nutzen.
Так что, от таких деспотов, как Фердинанд Маркос на Филиппинах и Чон Ду Хван в Корее, отделались, потому что цена за поддержку их презренных режимов стала более высокой, чем выгода.