яйцо Russisch

Bedeutung яйцо Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch яйцо?

яйцо сущ

— биол., зоол. то же, что яйцеклетка; женская половая клетка животных и растений, после оплодотворения развивающаяся в новый организм — зоол. зародыш личинки насекомых, червей и т. п. в виде небольшой, обычно овальной формы крупинки За спиною мешок с западком и клеткой, за поясом сбоку два мешочка: один для себя с чёрным хлебом, другой — для птиц на подкорм, и в нём свои отделения: конопляное семя, муравьиные яйца, даже живые жуки. Помолчит, выпьет стакан чаю и расскажет, как он … собирал муравьиные яйца для соловьёв. — вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе) — тж. неисч. такой зародыш как пищевой продукт — кулин. кушанье, приготовленное из такого пищевого продукта Перед полуночью Ариадна объявляла, что она хочет есть, и требовала ветчины и яиц всмятку. «Омлет, ветчина, яйцо всмятку, яйцо по-английски, сыр, масло, кофе, шоколад, чай?» Перепелиные яйца в кулинарии[.] Яйца перепелов употребляют в пищу сырыми, варёными, жареными или маринованными. — перен. предмет, формой напоминающий такой зародыш В окнах булочных развешены гирлянды сахарных яиц с самыми разнообразными украшениями. — стойки стабилизатора поперечной устойчивости

яйцо сущ

— разг. то же, что яичко; парная мужская половая железа, вырабатывающая мужские половые клетки К коммунизму мы идём, // Птицефермы строятся! // А колхозник видит яйца, // Когда в бане моется! Ходит дедка по грядам, // Кричит: «Яица продам!» // Вышла бабка на крылец: // «Что ж ты делаешь, подлец!» По деревне мы пройдём, — // Все нарастопашечку! // У нас яицы большие — // С хлебальную чашечку! Обцы, да обцы, // Огурцы да яйцы! // Мою милку хлопнули // В огороде зайцы! — один из органов внутренней секреции у человека и млекопитающих — разг., преимущ. мн. ч. то же, что гонады; семенники́, половые железы животных, в т. ч. как пищевой продукт; блюдо, деликатес; тж. в сравнениях — Белый царь, а с ним ещё человек сто челяди. Подают Хрущёву бараньи яйца. «Попробуйте, Никита Сергеевич, это наш деликатес». — И замо́к на ней вот такой, как бычьи яйца. то же, что «гонады»; семенники́, половые железы животных, в т. ч. как продукт питания; блюдо, деликатес; тж. в сравнениях

Übersetzungen яйцо Übersetzung

Wie übersetze ich яйцо aus Russisch?

яйцо Russisch » Deutsch

Ei Eier Hühnerei Eizelle ei Sack Ovum Nüsse Nuss Klöten Keimdrüse Hoden m Gonade Ei -s -er

Synonyme яйцо Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu яйцо?

яйцо Russisch » Russisch

яйцеклетка яйца спора семя сваренное без скорлупы икринка гонада

Sätze яйцо Beispielsätze

Wie benutze ich яйцо in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Что появилось раньше? Курица или яйцо?

Was kam zuerst? Das Huhn oder das Ei?

Что было раньше - курица или яйцо?

Was kam zuerst? Das Huhn oder das Ei?

Что было первым - курица или яйцо?

Was kam zuerst? Das Huhn oder das Ei?

Яйцо курицу не учит.

Das Ei sollte nicht klüger sein als die Henne.

Яйцо курицу не учит.

Die Küken wollen immer klüger sein als die Glucke.

Похоже на яйцо.

Das sieht wie ein Ei aus.

У меня есть яйцо.

Ich habe ein Ei.

Фома варит яйцо.

Tom kocht ein Ei.

Ты можешь разбить яйцо одной рукой?

Kannst du mit einer Hand ein Ei aufschlagen?

Том посолил яйцо.

Tom salzte sein Ei.

Вчера в Австралии было так жарко, что Тому удалось поджарить яйцо на лопате.

Es war in Australien gestern so heiß, dass Tom es geschafft hat, auf einer Schaufel ein Ei zu braten.

В холодильнике осталось только одно яйцо.

Im Kühlschrank ist nur noch ein Ei übrig.

Если Вселенная - это космическое яйцо, то кто его снёс?

Wenn das Universum ein kosmisches Ei ist, wer hat es dann gelegt?

Что было раньше: яйцо или курица?

Was war zuerst da, das Ei oder das Huhn?

Filmuntertitel

Враг обнаружил наше пулеметное гнездо и снес там яйцо.

Scharfschützen entdeckten unser Nest und legten ein Ei.

Он взял яйцо, установил его стоймя на столе, а потом сел на корабль и поплыл.

Er hat ein Ei auf die Spitze gestellt und ist mit seinem Schiff los.

Один человек - это просто вареное яйцо. а коллективный дух и солидарность - это уже омлет!

Wenn man allein steht, bedeutet es ein gekochtes Ei, aber hält man sich an den Kollektivgeist und zusammen, kriegt man ein Omelett.

Вот мое яйцо.

Stimmt. - Hier ist mein Ei.

Где же мое яйцо?

Wo ist denn mein Ei?

Как человек, который кладёт яйцо в воду и роняет туда часы.

Schon mal die Uhr gekocht und dabei aufs Ei geguckt?

Как там моё яйцо?

Was macht mein Ei?

Пару мух, глоток молока, да еще голубиное яйцо по воскресеньям.

Ein paar Fliegen, ein Schluck Milch. - Und vielleicht sonntags ein Taubenei.

Дайте мне ложку молока, голубиное яйцо и 4 мухи.

Bringen Sie mir einen Löffel voll Milch, ein rohes Taubenei und 4 Stubenfliegen.

Легче принести дюжину бутылок бренди и одно яйцо!

Lieber 12 Flaschen Brandy und ein Ei.

Ведь яйцо - такая же редкость как арбуз.

Eier sind hier seltener als Melonen!

Сегодня мы будем учиться правильно разбивать яйцо!

Heute lernen wir die korrekte Art, ein Ei aufzuschlagen.

Яйцо - это не камень и не древесина, оно живое, у него есть сердце!

Ein Ei ist nicht aus Stein. Es ist nicht aus Holz. Es ist ein lebendes Ding mit Herz.

Другое яйцо.

Neues Ei.

Nachrichten und Publizistik

Молодой человек ел сваренное яйцо, и по всей видимости, оно ему не нравилось.

Er ist ein gekochtes Ei und hat an diesem offensichtlich keinen Genuss.

Но конечно, изначальный смысл шутки заключался в том, что пастор просто был вежливым, яйцо может быть либо плохим, либо хорошим, и то, которое он ел, было плохим.

Doch natürlich bestand die Pointe des ursprünglichen Witzes darin, dass der Hilfsgeistliche nur versucht hat, höflich zu sein: Ein Ei ist entweder gut oder schlecht - und seines war schlecht.

Suchen Sie vielleicht...?