Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

школьный Russisch

Bedeutung школьный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch школьный?

школьный

связанный, соотносящийся по значению с существительным школа

Übersetzungen школьный Übersetzung

Wie übersetze ich школьный aus Russisch?

школьный Russisch » Deutsch

schulisch Schul- Schule

Synonyme школьный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu школьный?

Sätze школьный Beispielsätze

Wie benutze ich школьный in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я собираюсь записаться в школьный оркестр.
Ich beabsichtige, dem Schulorchester beizutreten.
Мой школьный ранец очень тяжёлый.
Mein Schulranzen ist sehr schwer.
Сегодня у неё первый школьный день.
Heute ist ihr erster Schultag.
Сегодня у него первый школьный день.
Heute ist sein erster Schultag.
Едва прозвенел школьный звонок, Мария выбежала из класса и прыгнула Тому, который уже ждал её там, на руки.
Kaum dass die Schulglocke läutete, lief Maria aus dem Klassenzimmer und sprang Tom in die Arme, der dort schon auf sie wartete.

Filmuntertitel

Сегодня в поселении Токио начинается открытый школьный фестиваль Академии Эшфорда!
Hiermit erklare ich das Schulfest der Ashford-Akademie im exterritorialen Gebiet Tokyo fur eroffnet!
Месье Пек - школьный учитель.
Monsieur Lepec, der Lehrer.
Какая? Это школьный спектакль!
Meinst du die Schule?
Да, конечно, школьный спектакль.
Richtig, das war ja heute.
С тех пор как ты сбрил бороду, люди могут подумать, что ты наш школьный товарищ.
Ohne Bart könnte man dich für unseren Klassenkameraden halten!
Я - школьный инспектор.
Ich bin der Schulrat dieses Gebietes Mrs. Peel.
Школьный инспектор.
Schulrat.
Викарий, школьный учитель?
Den Vikar, die Schulvorsteherin?
Он нас повезет на школьный фестиваль.
Er nimmt uns zu einem Schulfest mit.
И школьный лагерь, это же не тюрьма.
Dann sehen wir uns das Landschulheim an.
Я - школьный учитель.
Ich bin der Lehrer da.
Школьный учитель.
Lehrer.
Видишь ли, я - школьный учитель в Тибунде.
Wissen Sie, ich bin der Lehrer in Tiboonda.
Через полчаса, ровно в 16 часов приходите все на школьный двор!
Kommt um 16 Uhr in den Schul-Garten! Warum?

Nachrichten und Publizistik

Это действующая сила, в то время как неразвитые технократические инстинкты госпожи Клинтон и ее школьный подход к кампании приносит ей одно поражение за другим на праймериз.
Eine starke Sache, die die engherzigen technokratischen Instinkte von Frau Clinton - die mit ihrer schulmädchenhaften Wahlkampfstrategie bei den Vorwahlen ihr zu Recht eine Niederlage nach der anderen einfährt - armselig erscheinen lässt.
Ни один из юношей, с которыми я говорил, не смог дать четкого объяснения своим действиям, за исключением того, что школьный учитель-мусульманин по имени Устадз Со рекрутировал их в состав подпольного вооруженного движения.
Keiner der Jugendlichen, mit denen ich sprach, konnte eine klare Erklärung für sein Tun geben, außer zu sagen, dass ein als Ustadz So bekannter islamischer Lehrer sie für eine schemenhafte militante Bewegung angeworben hätte.
В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли. А к 3 часам вечера дом должен быть готов к вечеринке Салли по поводу окончания средней школы.
Zu Mittag beginnt die Abschlussfeier ihrer älteren Tochter Sally an der High School und um 15 Uhr müssen daheim alle Vorbereitungen für Sallys Schulabschlussparty getroffen sein.
Каждый раз, заправляя бензобак вашего компактного европейского автомобиля или американского внедорожника, вы платите столько же денег, сколько российский школьный учитель зарабатывает в месяц.
Jedes Mal, wenn Sie in den Benzintank Ihres europäischen Kleinwagens oder amerikanischen SUVs füllen, geben Sie dabei so viel aus, wie ein russischer Lehrer im Monat verdient.

Suchen Sie vielleicht...?