шинель Russisch

Bedeutung шинель Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch шинель?

шинель сущ

— форменное пальто из толстого сукна (обычно некрашеного серого), двубортное или однобортное, как правило со складкой на спине и хлястиком на уровне талии, позволяющими без хлястика накидывать её как плащ (с конца XVIII в.) — истор. то же, что николаевская шинель; мужское пальто свободного покроя типа плаща с рукавами, характерным признаком которого было наличие пелерины или напоминающего её большого вислого воротника (нескольких воротников) Это всё гоголевские фразы. Я делал рисунки к этому спектаклю: вешалка такая — тут бесконечные шинели, шинели, шинели, а тут галоши, галоши, галоши. Там все были в шинелях. Вырезался кусок занавеса — кусок, его откидывают, и это уже пелерина. Так начиналась «Шинель». — устар. общее название верхней плечевой одежды с рукавами (обычно для ненастной погоды) наподобие епанчи, плаща, пальто Гражданин! Ради Бога, дай мне на несколько времени свою шинель и шляпу; ты избавишь меня от смерти! Трим! Я имею в голове проэкт, — сказал дядя мой Товий — как этот вечер погода дурна, то я закутаюсь потеплее в свою шинель и схожу посетить бедного дворянина. Das Regenkleid, сюртук; шинель, плащь, епанча — le furtout; la redingotte, le capot. 〈…〉 Der Regenrock, шинель — la redingotte. Н. А. Некрасов в рассказе «Ростовщик» описал одежду, близкую по покрою к каррику. До распространения слова «пальто» шинелью называли не только форменную одежду военных и гражданских чинов, но и вообще мужскую верхнюю одежду. — устар. домашняя утренняя верхняя плечевая одежда вроде шлафрока, халата Государь Великий Князь изволил проснуться в шесть часов. Я не успел ещё надеть своей шинели, как он из опочивальни вошёл ко мне, и вскочивши на мою постелю повалился. — устар. то же, что синель; тип фасонной пряжи наподобие пушистого мохнатого шнурка, отличающейся благодаря особой технологии изготовления бархатистым ворсом, которую обычно делали из шёлка и использовали как басон для вышивания, изготовления бахромы и т. п. Шинель шёлковая всяких цветов, с фунта: 1 [рубль импортной пошлины.] Шинель шёлковая всяких цветов, с фунта: 3 [рубля импортной пошлины.]

Übersetzungen шинель Übersetzung

Wie übersetze ich шинель aus Russisch?

шинель Russisch » Deutsch

Uniformmantel Mantel Überzieher Überrock Übermantel Übermante mante Wintermantel

Synonyme шинель Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu шинель?

шинель Russisch » Russisch

пальто плащ шинел кожух

Sätze шинель Beispielsätze

Wie benutze ich шинель in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Погон нет, шинель солдатская.

Ohne Rangzeichen, im Soldatenmantel.

Подложи шинель ты, дядя.

Leg den Mantel hin.

А эта чёртова шинель зачем?

Warum trägst du diesen Scheiß-Mantel?

Мою шинель и фуражку.

Holen Sie meine Mütze und meinen Mantel. Tja, schade.

У меня есть шинель.

Ich habe einen Trenchcoat.

Миленькая шинель.

Hübsch, dieses Mäntelchen.

Откуда взял шинель?

Woher ist die Jacke?

Suchen Sie vielleicht...?