чтение Russisch

Bedeutung чтение Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch чтение?

чтение сущ

— действие по значению гл. читать Было что-то необыкновенно обаятельное в его тогдашней манере чтения и во всём его облике Овладев ещё в молодости, в юности, языками немецким, французским, шведским, норвежским, итальянским, английским для радости чтения поэтов этих стран в подлиннике, я напечатал первую книгу стихов «Сборник стихотворений» в Ярославле в 1890 году — читаемый текст Как правило, это чтение с криминальным или любовным сюжетом, которое по известным технологиям готовят коллективы специалистов Давно я не помнил такого интересного чтения, как речи на XXII-м съезде — мн. ч. конференция, цикл докладов, проводящиеся обычно в память выдающегося писателя, учёного По свидетельству непредвзятых участников Тимирязевских чтений, присутствовавшие поняли, что открыта новая страница в науке о жизни растений, увидели раздвинувшиеся горизонты биологии — с активным привлечением знаний из органической химии, биохимии, с рассмотрением физических основ жизнедеятельности растений. Помимо бесед с ныне живущими Голицыными он опирается и на их письменные свидетельства (самое ценное — «Записки уцелевшего»), и на материалы ежегодных Голицынских чтений в Больших Вязёмах (там сохранился дом, где когда-то жил один из потомков) — мн. ч. собрание, на котором что-либо читают вслух Понедельник Страстной седмицы даёт нам в евангельских чтениях картину Суда и картину того, на чём основан Суд Божий В Киеве он организовал воскресные чтения для детей и сам прочёл здесь несколько увлекательных популярных лекций по химии с демонстрацией опытов. — цикл рассмотрения какого-либо закона в парламенте Они будут учтены в дополнение к уже принятым поправкам до второго чтения, которое, как прогнозируют в РАО «ЕЭС», состоится к середине февраля. Вчера Госдума приняла во втором и третьем чтениях закон, разрешающий Банку России участвовать в торгах на фондовом рынке. — школьный предмет, посвящённый развитию навыков чтения [1] у учеников

Übersetzungen чтение Übersetzung

Wie übersetze ich чтение aus Russisch?

чтение Russisch » Deutsch

Lesen Lektüre Vorlesung Lesestück Lautlesen

Synonyme чтение Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu чтение?

чтение Russisch » Russisch

читка произношение считывание чтиво считка прочтение просмотр оглашение звучание декламация

Sätze чтение Beispielsätze

Wie benutze ich чтение in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

У меня нет времени на чтение.

Ich habe keine Zeit zum Lesen.

У меня нет времени на чтение книг.

Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.

У меня редко бывает время на чтение.

Ich habe selten Zeit zum Lesen.

Чтение доставляет мне огромное удовольствие.

Lesen bereitet mir großes Vergnügen.

Я продолжил чтение.

Ich las weiter.

Чтение помогает к тому же наработать словарный запас.

Lesen hilft dir dabei, dir einen Wortschatz aufzubauen.

Чтение - это моя страсть.

Lesen ist meine Leidenschaft.

Чтение - моя страсть.

Lesen ist meine Leidenschaft.

Чтение образует человека.

Lesen bildet.

Мои хобби - готовка и чтение.

Meine Hobbys sind Kochen und Lesen.

Она находит чтение скучным.

Sie findet Lesen langweilig.

Filmuntertitel

Углубились в чтение?

Holen Sie Lesestoff nach?

Это было не чтение, это была игра - блестящая, живая, смесь музыки и огня.

Sie hat nicht gelesen. Es war Schauspiel. Brillant, kraftvoll, eine Mischung aus Musik und Feuer.

Не лучшее чтение перед сном.

Das ist nicht das Beste vor dem Schlafen.

Таким образом, чтение очень важно.

Deshalb ist Lesen so wichtig!

Чтение давалось мне легко.

Es war leicht.

Безобидное чтение. Поразмышляй над ним, дитя мое.

Verinnerliche diese weisen Schriften.

Телепатия - это не чтение мыслей, это прямое соединение двух разных нервных систем, разделенных пространством.

Telepathie ist kein Gedankenlesen. Es ist eine direkte Verbindung von zwei räumlich getrennten Nervensystemen.

Чтение этих заклинаний позволяет демонам вселяться в тела живых.

Durch lautes Vortragen dieser Passagen wird es den Dämonen ermöglicht, sich der Lebenden zu bemächtigen.

Простите, мое чтение не мешает вашей беседе?

Verzeihen Sie, wenn ich Ihr Gespräch gestört haben sollte.

Некоторые думают, что я слишком интеллектуальна но по-моему чтение - прекрасный отдых.

Die Printmedien sind tot.

Скажи вождю Кинаджуи, что чтение очень полезное занятие.

Sag Häuptling Kinanjui, dass Lesen etwas Wertvolles ist.

У нас остается время на чтение.

Da bleibt viel Zeit zum Lesen.

Это исследование, чтение.

Forschung, Lesen.

Мы закончим чтение завтра.

Im Moment schon. Wir lesen es morgen zu Ende.

Nachrichten und Publizistik

Чтение лекций о финансовом благоразумии не является решением.

Ihnen Vorträge über eine solide Haushaltsführung zu halten, geht am Problem vorbei.

Я не могу гарантировать, что чтение научит его честности, беспристрастности и цивилизованности.

Ich kann nicht garantieren, dass größere Belesenheit ihm Aufrichtigkeit, Demut und Höflichkeit lehrt.

В таком состоянии двойной отчужденности, чтение и сочинительство снова и снова оказывались спасительной болезнью.

Gefangen in dieser doppelten Entfremdung wurde Lesen und Schreiben für mich, immer und immer wieder, eine rettende Krankheit.

Suchen Sie vielleicht...?