A1
четырнадцать Russisch
Bedeutung четырнадцать Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch четырнадцать?
четырнадцать
Übersetzungen четырнадцать Übersetzung
Wie übersetze ich четырнадцать aus Russisch?
четырнадцать Russisch » Deutsch
Sätze четырнадцать Beispielsätze
Wie benutze ich четырнадцать in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.
Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.
Когда Джастин Бибер начал свою музыкальную карьеру, ему было четырнадцать лет.
Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt.
Дважды семь будет четырнадцать.
Zweimal sieben ist vierzehn.
Дважды семь - четырнадцать.
Zweimal sieben ist vierzehn.
Мой отец умер от субарахноидального кровотечения, когда мне было четырнадцать.
Mein Vater starb an einer Subarachnoidalblutung, als ich vierzehn war.
Мэри забеременела в четырнадцать.
Mary wurde mit vierzehn Jahren schwanger.
Мэри забеременела в четырнадцать.
Maria wurde mit vierzehn schwanger.
Поезд отправляется в четырнадцать тридцать.
Der Zug fährt um vierzehn Uhr dreißig ab.
Поезд отправляется в четырнадцать тридцать.
Der Zug fährt um 14.30 Uhr ab.
У родителей Карла было четырнадцать детей. Он был среди них пятым.
Karls Eltern hatten vierzehn Kinder. Er war das fünfte von ihnen.
Тому было четырнадцать лет, когда он бросил школу.
Tom war vierzehn, als er die Schule geschmissen hat.
Четырнадцать дней назад Том потерял слух.
Vor vierzehn Tagen hatte Tom einen Hörsturz.
Мой самый младший брат на четырнадцать лет моложе меня.
Mein jüngster Bruder ist vierzehn Jahre jünger als ich.
Тому тогда было всего тринадцать или четырнадцать лет.
Tom war da gerade einmal dreizehn oder vierzehn Jahre alt.
Filmuntertitel
Четырнадцать тысяч в бумажнике.
Meine Brieftasche mit 14.000 Mark!
Не дойдешь. Четырнадцать миль.
Ich versuche es dort.
Все четырнадцать предметов.
Alle 14 Stücke, im. Was?
Сюда четырнадцать су, а обратно -тысячу долларов.
Das Leben wird immer teurer.
Никто его не знает. Это он нарисовал в четырнадцать лет.
Interessieren dich die Anrufe von Yvonne Maurin?
Вы видели такое? В четырнадцать лет.
Warte, ich brauche was zu schreiben.
Шесть, восемь, десять, двенадцать, четырнадцать.
Mag sein, dass sie ihren Mann anhimmelt und ich nur der von der Gosse bin, aber das am 1. Mai war ihr erstes Mal.
Ой, нет, не так. Четырнадцать.
Nein, nein, nein. 14.
Только четырнадцать.
Bloß 14.
Тринадцать или четырнадцать.
Dreizehn oder vierzehn.
Хотя бы на четырнадцать метров. -Зачем?
Gehen Sie auf 15 Meter ran!
Четырнадцать.
Ich bin 14 und benehme mich unmöglich.
Внимание пост четырнадцать.
Achtung! Posten Nr. 14.
Внимание пост четырнадцать.
Achtung!
Nachrichten und Publizistik
КИЕВ: Пресловутая ядерная электростанция в Чернобыле должна быть сегодня закрыта, спустя четырнадцать лет после того, как произошел выброс в атмосферу облаков, содержащих радиоактивную пыль.
KIEW: Tschernobyl, der Welt berüchtigtster Atomreaktor, wird heute stillgelegt, vier-zehn Jahre, nachdem er Wolken radioaktiven Staubs in die Atmosphäre spie.
Четырнадцать стран добавили в повестку дня вопросы, связанные с повышением цены на продукты питания, потребности в энергоносителях.
Vierzehn Länder nahmen an den Diskussionen über die Inflation der Lebensmittelpreise, Energiebedarf usw. teil.
Четырнадцать членов из 19 избранных в центральный комитет становятся его членами в первый раз, большинство из которых являются лидерами восстания 1987 года на оккупированных территориях.
Von den 19 gewählten Mitglieder des Zentralkomitees sind 14 erstmals dabei; die meisten davon sind Vertreter der Führung des Aufstands in den besetzten Gebieten im Jahre 1987.
Четырнадцать месяцев прошло с того времени, когда Министр Юстиции Дуллах Омар объявил о намерении правительства создать комиссию, до ее утверждения президентом Нельсоном Манделой.
Vierzehn Monate verstrichen zwischen der Akündigung der Gründung der Kommission durch Justizminister Dullah Omar und dem Tag, an dem Präsident Nelson Mandela die Gründungsurkunde unterzeichnete.