четверо Russisch

Bedeutung четверо Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch четверо?

четверо числ

— собир. в качестве подлежащего с существительными мужского рода, личными местоимениями — четыре, в количестве четырёх — обычно им. и вин. п. с существительными, имеющими только мн. ч. — в количестве четырёх, четыре экземпляра

Übersetzungen четверо Übersetzung

Wie übersetze ich четверо aus Russisch?

четверо Russisch » Deutsch

vier vier Personen

Synonyme четверо Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu четверо?

четверо Russisch » Russisch

вчетвером четыре человека

Sätze четверо Beispielsätze

Wie benutze ich четверо in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Четверо мужчин поют.

Vier Männer singen.

Было убито четверо солдат и двенадцать гражданских лиц.

Vier Soldaten und zwölf Zivilisten wurden getötet.

Четверо из двадцати трёх заключённых сбежали.

Vier der dreiundzwanzig Gefangenen entkamen.

Четверо заключённых из двадцати трёх сбежали.

Vier der dreiundzwanzig Gefangenen entkamen.

У господина Брауна четверо детей.

Herr Braun hat vier Kinder.

У моих родителей четверо детей: я и три моих брата.

Meine Eltern haben vier Kinder: mich und meine drei Brüder.

У меня четверо сотрудников.

Ich habe vier Mitarbeiter.

Filmuntertitel

Неделю назад было четверо.

Aber letzte Woche waren wir noch vier.

У моей тёти, мамы моего брата, четверо детей..

Mein Onkel hat vier Kinder.

По-моему, четверо - это уже толпа.

Ich finde immer, vier sind einer zu viel.

Судя по всему у него четверо детей.

Der Mann hat sicher vier Kinder.

Я их видел, мистер Уоллес. 5 человек в машине у эвкалиптов. Еще четверо в другой машине на главной дороге.

Ich habe ein Auto mit fünf Männern am Eukalyptus-Baum gesehen und ein anderes mit vier Männern auf der Straße.

Да. Их четверо.

Was für ein süßes Kätzchen.

Сколько мы четверо ещё продержимся?

Wie lange können wir zu viert durchhalten?

Я считаю то, что мы четверо держим несколько сотен, - это и есть чудо.

Für mich ist es schon ziemlich nahe an einem Wunder dran, daß sieben Leute 500 Soldaten aufgehalten haben.

Затем, мистер Хэйнс, что прошлой зимой в одном только ноябре четверо моих прихожан слегли с пневмонией.

Mr. Haines, letzten Winter sind allein im November vier meiner. Gemeindemitglieder an Lungenentzündung erkrankt.

Возле мыса мы мокли четверо суток.

Am Cap sind wir 4 Tage nicht rausgekommen.

У Мэри было четверо детей, но она находила время на снабжение армии.

Mary bekam noch zwei Kinder und fand dennoch Zeit, für die USO zu arbeiten.

Мы четверо отлично проведем вечер.

Wir vier werden einen wunderbaren Abend haben.

Их четверо. И мы будем одни в поле.

Sie sind zu viert, und wir wären allein in der Prärie.

Безумно, все четверо.

Sie himmeln sich an, alle vier.

Nachrichten und Publizistik

Напротив, в состав Комитета по денежной политике Банка Англии входят девять человек, четверо из которых не являются сотрудниками банка.

Der Ausschuss für Geldpolitik der BoE (Monetary Policy Committee, MPC) dagegen hat neun Mitglieder, von denen vier von außerhalb der Bank stammen, und alle Wahlentscheidungen werden einzeln dokumentiert.

Эти четверо служащих были в Китае и работали по проекту, организованному правительством Японии и предназначенному для ликвидации химического оружия, брошенного японскими военными после второй мировой войны.

Die vier hielten sich wegen eines von der japanischen Regierung in Auftrag gegebenen Projekts zur Beseitigung von nach dem Zweiten Weltkrieg in China zurückgelassenen chemischen Waffen dort auf.

Один из пяти признался в случае изнасилования женщины, в то время как четверо из пяти заявили, что хождение к проституткам было зависимостью.

Einer von Fünfen gab zu, bereits eine Frau vergewaltigt zu haben, und vier von Fünfen gaben an, dass der Besuch von Prostituierten eine Sucht sei.

В прошлом году на получившем широкую поддержку и одобрение судебном процессе четверо руандийцев были осуждены бельгийским судом присяжных за участие в геноциде против населения своей страны в 1994 году.

Letztes Jahr wurden in einem weithin bejubelten Prozess vier Bürger Ruandas von einem belgischen Geschworenengericht für schuldig befunden, am Völkermord in ihrem Land im Jahr 1994 beteiligt gewesen zu sein.

Только тюремный врач, как кажется, был готов сказать, что ему осталось не больше трех месяцев жизни, в то время как четверо специалистов отказались оценить, как долго он может прожить.

Es scheint, als sei lediglich der Gefängnisarzt zu der Aussage bereit gewesen, er hätte nicht mehr als drei Monate zu leben, während vier Spezialisten sich weigerten seine Lebenserwartung einzuschätzen.

Четверо сотрудников милиции находятся под судом по делу о его убийстве, однако, по словам его родителей, настоящие виновники - милиционеры более высокого звания - остаются безнаказанными.

Vier Polizisten stehen wegen der Tötung vor Gericht. Höherrangige Polizeibeamte, so seine Eltern, seien so davongekommen.

Suchen Sie vielleicht...?