цирк Russisch

Bedeutung цирк Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch цирк?

цирк сущ

— ед. ч. вид искусства, включающий выступления акробатов, эквилибристов, жонглёров, клоунов, иллюзионистов, дрессированных животных и т. п. Под влиянием цирка в юношеском возрасте я увлекался гимнастикой и неплохо работал на кольцах, параллельных брусьях и турнике, а в училище считался одним из лучших гимнастов и борцов. Под эгидой столичного правительства в московском Манеже прошли почти двухнедельные гастроли традиционного китайского цирка. Читатели «Огонька» просили нас рассказать о первой женщине-дрессировщице советского цирка Ирине Бугримовой. — помещение с амфитеатром для зрителей и ареной для представления цирковых артистов; учреждение для таких зрелищ Прямо у вокзала рядами стояли продуктовые и вещевые палатки, а чуть поодаль, на проплешине пустыря, расположился самый настоящий передвижной цирк. Пошли мы с Леонидом Савельевичем в цирк. Дело в том, что 7 лет тому назад генерал Думбадзе за одну мою остроту, сказанную на арене цирка, выслал меня из Ялты с запрещением приезжать туда. К девяти часам Арбузов пошёл в цирк. — истор. место для конных состязаний, соревнований колесниц, травли животных, боёв гладиаторов и т. п. в Древнем Риме Римский цирк представлял собой … более древнюю версию театра, чем греческая сцена. Давно уже граждане Квиритской кровию не тешили свой взор, // И не забавен был им смертный приговор; // Всё варвары одни да христиане, // Кто с гордою улыбкой, кто с мольбой, // Встречали в цирке смерть и с ней вступали в бой. Я в цирке зрел забавы Рима; // Навстречу гибели шёл мимо // Рабов покорных длинный строй, // Всемирной кланяясь державе, // И громкое звучало Ave! — перен., разг. комическая, абсурдная, крайне странная ситуация; смешное событие комическая ситуация, смешное событие

цирк сущ

— геол. естественное чашеобразное углубление (обычно в привершинной части гор), в котором образуется ледник Нередко два цирка, въедающиеся в горный массив с противоположных сторон, сходятся своими вершинами и образуют в этом месте сильно пониженную седловину, по обеим сторонам которой длинными языками протягиваются нагромождения из осыпавшихся сверху скал. 〈…〉 Все речные долины или троги оканчиваются в своих верховьях громадными поразительно извилистыми цирками. — астрон., устар. обозначение крупных лунных кратеров с ровным дном, как правило имеющих очертание внешнего вала, близкое к правильной окружности в селенологии

Übersetzungen цирк Übersetzung

Wie übersetze ich цирк aus Russisch?

Цирк Russisch » Deutsch

Zirkus Der Zirkus

цирк Russisch » Deutsch

Zirkus Kar

Synonyme цирк Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu цирк?

цирк Russisch » Russisch

ледниковый круглая площадь кар

Sätze цирк Beispielsätze

Wie benutze ich цирк in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Тебе нравится болгарский цирк?

Magst du den bulgarischen Zirkus?

В шесть лет меня впервые сводили в цирк.

Als ich sechs war, wurde ich zum ersten Mal in den Zirkus mitgenommen.

Жизнь - это цирк.

Das Leben ist ein Zirkus.

Это цирк!

Das ist ein Zirkus!

Том не хотел идти с Мэри в цирк.

Tom wollte nicht mit Maria in den Zirkus gehen.

Что за цирк!

Was für ein Zirkus!

Том обожает цирк и мечтает стать клоуном.

Tom liebt den Zirkus und träumt davon, Clown zu werden.

Я не хотел идти в цирк с Томом.

Ich wollte nicht mit Tom in den Zirkus.

Filmuntertitel

Ну, ничего себе цирк!

Na, ich will verdammt sein!

Почему из множества мест, где мы могли бы остановиться с леопардом в машине. Вы остановились в городе, в котором выступает цирк?

Warum halten Sie ausgerechnet in der Stadt, in der ein Zirkus gastiert?

Надеюсь, у Вас есть бесплатные билеты в цирк.

Sie haben sicher Freikarten für den Zirkus?

Я бы с радостью пошла в цирк. но Вам лучше оставить Ваши билеты, потому что я занята вечером.

Sehr nett, aber leider habe ich heute Abend schon was vor.

И я тоже. И цирк.

Der ganze Zirkus wird stolz auf dich sein.

Идем. Вернемся в цирк.

Komm, wir gehen zurück zum Zirkus.

Передвижной цирк.

Flohzirkus.

Мне давно осточертели твои идиотские выходки и весь этот цирк.

Seit langem bin ich unsere Dummheiten satt.

Цирк распался, а я нашел применение своим талантам.

Als er schloss, habe ich mich einer lohnenderen Sache verschrieben.

Ваша бедуинская армия, или как там они себя называют - просто бродячий цирк.

Ihre sogenannte Beduinenarmee ist ja wohl überhaupt nicht ernst zu nehmen.

Это ты устроила весь этот идиотский цирк!

DU hast den Affenzirkus hier aufgezogen.

Цирк. Чудесный цирк, что скажете? Львы и тигры.

Oder vielleicht ein Zirkus mit Löwen und Tigern?

Цирк. Чудесный цирк, что скажете? Львы и тигры.

Oder vielleicht ein Zirkus mit Löwen und Tigern?

Первое. Королевские ВВС - это не цирк шапито.

Erstens ist die RAF kein fliegender Zirkus.

Nachrichten und Publizistik

И при этом нас не должно волновать то, что цирк обеспечивает занятость.

Wir sollten uns ebenso wenig von dem Argument beeinflussen lassen, Zirkusse würden Arbeitsplätze schaffen.

В любом случае, во многих странах, у которых есть ограничения или запреты на цирк с животными, процветал цирк, где выступали только люди.

In vielen Ländern, in denen Zirkusse mit Tieren verboten sind oder Auflagen unterliegen, sind Zirkusse erfolgreich, in denen nur Menschen auftreten.

Когда наши дети просят, чтобы мы взяли их в цирк, мы должны узнать, есть ли в цирке дикие животные.

Wenn unsere Kinder mit uns in den Zirkus gehen wollen, sollten wir herausfinden, ob in diesem Zirkus Wildtiere eingesetzt werden.

Если это так, мы должны объяснить нашим детям, почему мы не хотим брать их туда, и предложить взять их в тот цирк, где не содержатся дикие животные.

Wenn das der Fall ist, sollten wir unseren Kindern erklären, warum wir diesen Zirkus nicht mit ihnen besuchen werden und ihnen anbieten stattdessen eine Vorstellung zu besuchen, in der darauf verzichtet wird.

Саммиты - это цирк с большим количеством арен и условностей.

Gipfel sind ein Zirkus mit vielen Manegen und Akronymen.

Suchen Sie vielleicht...?