цветок Russisch

Bedeutung цветок Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch цветок?

цветок сущ

— ботан. о́рган размножения цветкового растения, его цветущая часть На собственных корнях айва японская — невысокий кустарник, привлекающий внимание оранжево-красными или жёлто-оранжевыми цветками, но цветки часто теряются среди зелёных листьев. — разг. растение, имеющее такой орган размножения; цветущее растение; также искусственное украшение в виде такого растения Слева от них находилась украшенная цветами трибуна, сзади — занавес, впереди — белый цветок в горшке. На самом солнцепёке, в зарослях крапивы пчёлки увидели яркий высокий цветок иван-чая, похожий на маленькую ёлку с красно-фиолетовыми веточками на макушке. А в стороне от иван-чая сиял золотом другой цветок — зверобой. Все хотели иметь этот необычный цветок, его выращивали даже в горшках, как комнатное растение. — стебель такого растения вместе с цветущей частью, используемый как украшение, подарок, знак внимания Хуанито подарил мне алый цветок. Я бедняк, сказал Хуанито, и не могу подарить тебе жемчужное ожерелье. Так возьми же хотя бы этот цветок!.. — перен., поэт. что-либо прекрасное, радующее взор что-либо прекрасное, радующее взор

Übersetzungen цветок Übersetzung

Wie übersetze ich цветок aus Russisch?

цветок Russisch » Deutsch

Blume Blüte Blumen -n blühen Topfblume Glanzzeit Blühen Ausblühen

Synonyme цветок Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu цветок?

цветок Russisch » Russisch

цветы цветочек цвет сплетённый из верёвки цветя цветение растение понимающий человеческую речь оспа воткнутый сбоку в причёску

Sätze цветок Beispielsätze

Wie benutze ich цветок in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Как красив этот цветок!

Wie schön diese Blume ist!

Какой красивый цветок!

Was für eine schöne Blume!

Этот цветок - самый красивый из всех.

Diese Blume ist die schönste von allen.

Мэри держит в руке цветок.

Mary hat eine Blume in der Hand.

У Мэри в руке цветок.

Mary hat eine Blume in der Hand.

Ты можешь отнести этот цветок Кейт?

Kannst du Kate diese Blume bringen?

Этот цветок жёлтый, а все остальные синие.

Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.

Этот цветок очень красив.

Diese Blume ist sehr schön.

Этот цветок хорошо пахнет.

Diese Blume riecht gut.

Этот цветок красив, не правда ли?

Diese Blume ist schön, oder?

Как вы называете этот цветок?

Wie nennt ihr diese Blume?

Это самый красивый цветок в саду.

Das ist die schönste Blume des Gartens.

На столе цветок.

Auf dem Tisch befindet sich eine Blume.

Какой чудесный цветок!

Was für eine herrliche Blume!

Filmuntertitel

Ну, Рикардо, мои глаза уже не те, что в молодости, но она молода и прекрасна, как цветок.

Ricardo, meine Augen sind nicht mehr so gut wie früher, aber sie ist so jung und hübsch wie eine Blume.

Для неё срезать цветок, все равно, что убить.

Sie zu schneiden, wäre wie Mord gewesen.

Скорей, дайте мне цветок!

Schnell, eine Blume!

Цветок.

Blume.

Где ты нашел такой цветок?

Wo hast du eine solche Blume gefunden?

Видишь ли, когда я смотрю на цветок.

Wenn ich diese Blume betrachte, sehe ich jemanden.

Там ей подарили цветок, она не хотела помять - и не застегнулась.

Sie gewann eine Blume und wollte sie nicht zerdrücken, ließ den Mantel auf.

Я выиграла цветок.

Ich habe eine Blume gewonnen!

Дай мне цветок, а я принесу ему воды.

Ok, gib Vati die Blume. Ich gebe ihr was zu trinken.

Пусть цветок попьет.

Ich geb der Blume zu trinken.

Я хочу смотреть на цветок.

Ich will mir die Blume angucken.

Мисс Келли, может вам понравится цветок. Я, похоже, не могу найти мою петлицу.

Vielleicht gefällt Ihnen diese Blume, ich hab mein Knopfloch verloren.

Мисс Келли, знаете, когда вы прицепили мой цветок. вы сделали его прекрасным.

Wenn Sie meine Blume tragen, wird sie noch schöner.

Теперь, видишь этот цветок?

Jetzt schau dir diese Blume an, ja?

Suchen Sie vielleicht...?