PERFEKTIVES VERB охарактеризовать IMPERFEKTIVES VERB характеризовать

характеризовать Russisch

Bedeutung характеризовать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch характеризовать?

характеризовать гл

— давать (дать) характеристику кого-либо или чего-либо Чтобы характеризовать общее значение писателя, надо брать его лучшие, а не худшие произведения. — описывать (описать), определяя отличительные черты, особенности кого-либо или чего-либо

Übersetzungen характеризовать Übersetzung

Wie übersetze ich характеризовать aus Russisch?

характеризовать Russisch » Deutsch

charakterisieren kennzeichnen beschreiben zeichnen prägen bezeichnen schildern qualifizieren auszeichnen

Synonyme характеризовать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu характеризовать?

характеризовать Russisch » Russisch

отличать определять описывать отмечать показывать называть классифицировать изображать рисовать представлять зарекомендовать давать характеристику выражать выделять

Sätze характеризовать Beispielsätze

Wie benutze ich характеризовать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я склонна по первому взгляду характеризовать человека.

Ich neige dazu, eine Person anzusehen und sie sehr schnell einschätzen zu können.

Nachrichten und Publizistik

Но так же можно было бы характеризовать и сценарий, в котором внезапное обрушение рынка облигаций утащило бы за собой и цены на акции и жилье.

Aber ebenso trifft dies auf ein Szenario zu, bei dem ein plötzlicher Anleihencrash die Preise von Aktien und Immobilien auf Talfahrt schicken würde.

Вероятнее всего, терроризм будет характеризовать 2006 год точно так же как и все предыдущие годы начиная с 2001.

Der Terrorismus wird das Jahr 2006 wahrscheinlich so stark prägen wie kein anderes Jahr seit 2001.

Но характеризовать результаты выборов как отказ от Европы - это не достоверно и не справедливо.

Doch das Wahlergebnis als Ablehnung Europas zu beschreiben, ist einfach nicht ganz richtig (und auch nicht ganz fair).

Его комментарии затрагивают нарождающиеся идеи и подходы, которые будут характеризовать экономику двадцать первого века.

Bei seinen Kommentaren geht es um neue Vorstellungen und Haltungen, die die Wirtschaft des einundzwanzigsten Jahrhunderts beeinflussen werden.

Узнав о докладах, в которых говорится об их отказе сотрудничать с руководителями этих двух групп инспекторов ООН, иракцы перестали характеризовать инспекторов как независимых профессионалов.

Angesichts von Berichten über ihre mangelnde Kooperationsbereitschaft mit den beiden UNO-Chefinspektoren, sehen die Irakis die Inspektoren nicht länger als unabhängige Experten.

В этой интерпретации, популярность термина является источником для беспокойства: он может характеризовать психологию рынка, которая могла бы привести к нисходящему непостоянству цен.

Legt man eine solche Interpretation an, gibt die Popularität des Begriffes Anlass zur Sorge: Sie könnte auf eine Marktpsychologie hinweisen, die zu einer Anfälligkeit des Marktes für fallende Kurse führen könnte.

Suchen Sie vielleicht...?