B1
футбольный Russisch
Bedeutung футбольный Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch футбольный?
футбольный
Übersetzungen футбольный Übersetzung
Wie übersetze ich футбольный aus Russisch?
футбольный Russisch » Deutsch
Sätze футбольный Beispielsätze
Wie benutze ich футбольный in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Криштиану Роналду - футбольный игрок.
Cristiano Ronaldo ist ein Fußballspieler.
Сколько весит футбольный мяч?
Wie viel wiegt ein Fußball?
Том пропустил работу, чтобы посмотреть футбольный матч США-Германия.
Tom hat die Arbeit geschwänzt, um sich das Fußballspiel zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland anzusehen.
Кто лучший в мире футбольный вратарь?
Wer ist der beste Fußballtorhüter der Welt?
Мы идём на футбольный матч.
Wir gehen zum Fußballspiel.
Мы идём на футбольный матч.
Wir gehen zu einem Fußballspiel.
Filmuntertitel
Футбольный мяч.
Den Football.
Там отличный футбольный клуб. Вы играли?
Haben Sie in Stanford Football gespielt?
Это футбольный матч, а не драка.
Das hier ist Football, kein Krieg!
Футбольный мяч!
Ein Fußball.
Мы украли у них футбольный мяч. Не для игры.
Wir haben ihren Fußball gestohlen.
Это был особый футбольный мяч. На нем расписалась вся национальная команда.
Es war ein besonderer Fußball, mit Unterschriften der National-Elf.
У нас тут классный футбольный матч.
Wir sehen gerade ein Footballspiel.
Сэр, я хотел спросить. Вы видели вчера футбольный чемпионат?
Haben Sie gestern das Fußballspiel im TV gesehen?
В последние месяцы тут прямо футбольный матч.
Da kriegen wir im letzten Trimester einen echten Kicker.
Футбольный сезон кончился.
Die Football-Saison ist vorbei.
Футбольный сезон начинается всего через 7 месяцев.
Zur neuen Saison, in sieben Monaten.
Ничего, это футбольный матч, против Афулы, мы победили, хотя судья был еврей.
Wir haben gegen Afula Fussball gespielt und gewonnen. Leider war der Schiedsrichter auch Jude.
Твой язык. распух, как футбольный мяч.
Und deine Zunge schwoll an wie ein Fußball.
Все они с улыбочкой только и ждут, когда мы перейдём на грубость. Как футбольный судья, готовы в любой момент показать жёлтую карточку.
Sie sind da, lächeln, und lauern auf den Fehler, wie ein Schiedsrichter mit der gelben Karte.
Nachrichten und Publizistik
Ереван - Недавнее приглашение президентом Армении Сержем Саргсяном президента Турции Абдуллы Гюля посетить Ереван, чтобы посмотреть футбольный матч вместе, стало историческим событием.
Jerewan - Die jüngste Einladung des armenischen Präsidenten Sersch Sarkissjan an den türkischen Präsidenten Abdullah Gül zu einem Besuch in Jerewan, um zusammen ein Fußballspiel anzusehen, war von historischer Bedeutung.
Алекс Фергюсон, возможно, лучший футбольный менеджер в Великобритании, во время своей профессиональной карьеры забивал в среднем по одному мячу каждые две игры.
Alex Ferguson, der vielleicht beste Trainer Englands, schoss im Durchschnitt in jedem zweiten Spiel seiner Profikarriere ein Tor.
Компанией построен гигантский футбольный стадион в столице, Тирасполе, который и должен, по всей вероятности, являть символ мужества Приднестровья.
Die Firma hat ein riesiges Fußballstadion in der Hauptstadt Tiraspol gebaut, das so eine Art Symbol für die transnistrische Männlichkeit zu sein scheint.
Футбольный национализм помогает иметь традиционных врагов, старые обиды и унижения, которые надо компенсировать, пусть даже символически.
Es hilft, wenn man traditionelle Feinde hat, alte Schmerzen und Demütigungen, die wieder gut gemacht werden müssen, und sei es nur symbolisch.
АМСТЕРДАМ - Покойный Артур Кестлер, который был рожден в Будапеште, жил во многих странах и писал на нескольких языках, однажды сказал, что существует национализм, и существует футбольный национализм.
AMSTERDAM - Der verstorbene Arthur Koestler, der in Budapest geboren wurde, in vielen Ländern zu Hause war und in mehreren Sprachen schrieb, sagte einmal, es gebe einen Nationalismus und einen Fußballnationalismus.
Футбольный матч между Ираном и Соединенными Штатами в 1998 году стал моментом сближения для двух команд.
Zweifellos war das Fußballspiel zwischen dem Iran und den Vereinigten Staaten 1998 Anlass für einen Moment der Verbrüderung zwischen den beiden Mannschaften.