флирт Russisch

Bedeutung флирт Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch флирт?

флирт сущ

— любовная игра, кокетливое заигрывание с потенциальным любовным партнёром Обыкновенно Марьяна Сергеевна не слишком обращала внимание на лёгкие флирты мужа. Лёгкий флирт, поверхностный романчик для него не имели цены и ничего, кроме брезгливости, в нём не вызывали. Годов с шестнадцати ознакомилась с флиртом и имела огромный успех у мужчин.

Übersetzungen флирт Übersetzung

Wie übersetze ich флирт aus Russisch?

флирт Russisch » Deutsch

Flirt Tändelei Liebesspiel Liebelei Koketterie Flirten Flirt -s -s

Synonyme флирт Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu флирт?

флирт Russisch » Russisch

заигрывание кокетство флиртование пикировка ухаживание трясение роман лёгкие чувства любовный флирт любовная игра кокетничанья коке́тство игра в чувства заи́грывание

Sätze флирт Beispielsätze

Wie benutze ich флирт in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Мне от вас нужно больше, чем флирт.

Ich will mehr als flirten von Ihnen.

О, она была готова идти дальше, чем обыкновеный флирт.

Oh, sie war bereit, mehr zu tun als nur zu flirten.

Предположим, это был флирт.

Sagen wir, rein theoretisch, es war eine Anmache.

В смысле того. И это не флирт, ни в малейшей степени. Мужчина и женщина не могут быть друзьями, потому что всегда между ними стоит секс.

Männer und Frauen, und das ist bestimmt keine Anmache, können keine Freunde sein, weil ihnen der Sex immer in die Quere kommt.

Разве все это не задумывалось как легкий флирт?

War das nicht mal nur als Techtelmechtel gedacht?

Это такой флирт в пути?

Das wird wohl ein Vergnügungstrip.

Ты решила устроить ножной флирт!

Du wirst zu tun einige Meter flirten!

Может, остановите свой флирт хоть на минутку?

Hört mal auf zu flirten.

Значит, ваша стратегия - флирт?

Ihre Strategie ist Flirten?

Я думал, это Элис, но флирт с ней не сработал.

Erst dachte ich, es wäre Alice, aber so eine Anmache zieht bei ihr nicht.

Флирт - это всегда серьёзно. - Это любовь, которая.

Flirten ist immer ernst, Ilse.

И, даже если они знают, что не получат этого, они любят флирт, они любят быть в моей компании.

Obwohl sie wissen, dass sie es nicht kriegen, lieben sie den Flirt. Sie genießen meine Anwesenheit und es schafft Ausgleich.

Того блаженства, которое возникло при первом намеке на флирт.

Ich hätte den Rausch unterdrückt, in den mich der erste Flirt versetzte.

Но запрещать флирт и улыбки, и свидания, и возможность встретить любовь всей жизни?

Aber das Lächeln zu verbieten und das Flirten und das Ausgehen?

Nachrichten und Publizistik

Последний флирт с поддержанием производства случился в нынешний кризис, который больше всего задел финансовый сектор, и поэтому у этого флирта большие перспективы для выживания.

Der aktuelle Flirt mit der Unterstützung der Fertigungsindustrie ist durch die jüngste Krise insbesondere auf dem Finanzsektor bedingt und dürfte daher größere Überlebensaussichten haben.

Его недавний флирт с планом обойти Бхутто и объявить чрезвычайное положение вызвал резкую критику администрации Буша.

Sein jüngstes Liebäugeln mit dem Plan, Bhutto zu übergehen und den Notstand zu verhängen, provozierte scharfe Kritik seitens der Regierung Bush.

Затем был некий флирт с германской моделью бизнес - банковской интеграции, которая возвращает домой рынки капиталов.

Danach kam das Liebäugeln mit dem deutschen Modell der Unternehmen-Banken-Integration, das den Kapitalmarkt in den Betrieb hineinbringt.

Suchen Sie vielleicht...?