удостоверение Russisch

Bedeutung удостоверение Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch удостоверение?

удостоверение сущ

— действие по значению гл. удостоверять; подтверждение подлинности или правильности чего-либо — документ, подтверждающий что-либо Я написал Митягину выпускное удостоверение, дал пять рублей на дорогу, — он сказал, что едет в Одессу, — и пожелал ему счастливого пути. Он достал из внутреннего кармана шинели бумажник, вынул небольшую твердую книжечку — удостоверение — и протянул мне. — устар. то же, что подтверждение Отдавая полную справедливость столь похвальному их побуждению, я в нем вижу новое для себя удостоверение, что никогда уже не буду вынужден постановлять на вид Государственному Совету недостаток внимания в каком бы то ни было деле. Хотя, правда, он и молчал о сем, но зато весьма часто повествовала жена его, показывая в удостоверение прореху в мундире. — комп. специальный документ, дающий право на подтверждение личности пользователя при обмене данными Прежде чем использовать функции кодирования или цифровой подписи, вам необходимо получить цифровое удостоверение личности, которое часто называют сертификатом. Цифровые удостоверения личности выдают … документ

Übersetzungen удостоверение Übersetzung

Wie übersetze ich удостоверение aus Russisch?

удостоверение Russisch » Deutsch

Ausweis Zeugnis Urkunde Bescheinigung Zertifikat Legitimation Diplom Beurkundung Bestätigung Beglaubigung Zertifizierung Schein Legitimierung Karte Identität Empfehlungsschreiben Bescheinigung, Zertifikat Berechtigungsnachweise Berechtigungsnachweis Attest Abschlusszeugnis Abgangszeugnis

Synonyme удостоверение Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu удостоверение?

удостоверение Russisch » Russisch

свидетельство сертификат аттестат диплом грамота варрант билет удостоверения справка пропуск подтверждение квитанция засвидетельствование ярлык талон сертификация свидетельствование расписка письменное разрешение патент паспорт охранное свидетельство лицензия карточка документ доказательство верительная бирка

Sätze удостоверение Beispielsätze

Wie benutze ich удостоверение in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Это моё удостоверение личности.

Dies ist mein Personalausweis.

У Вас есть водительское удостоверение?

Haben Sie einen Führerschein?

У тебя водительское удостоверение есть?

Hast du deinen Führerschein?

Filmuntertitel

Покажи ему своё удостоверение, Мак.

Zeig ihm deinen Ausweis, Mac.

У меня счёт здесь. Вот моё удостоверение личности.

Das sind meine Papiere.

Совершенно в порядке, мистер Тэйлор. Если вам нужно ещё удостоверение личности, у меня есть увольнение.

Wenn Sie weitere Papiere brauchen.

Удостоверение личности.

Ihr Ausweis.

Не думаю, что стоит вам показывать удостоверение. права или еще что-то в этом роде.

Ich vermute, es ändert nichts, wenn ich meinen Ausweis zeige, einen Führerschein oder Ähnliches?

У вас есть удостоверение личности? Что я говорил?

Können Sie sich ausweisen?

Может быть. Я руковожу известным сыскным агентством в Лондоне. У меня есть удостоверение.

Ich habe einen guten Ruf und eine Menge zufriedene Kunden.

Удостоверение, пожалуйста.

Ihren Ausweis, bitte.

Вот ваша трудовая карточка.. удостоверение личности, медицинская карта.. кредитная карта..

Hier ist Ihr Beschäftigungsausweis Ihr Personalausweis Ihre Versicherungskarte, Ihre Kreditkarte und eine Gratis-Fahrt nach Hause.

Так что, тебе нужно удостоверение?

Sie spielen zum ersten Mal in der obersten Liga.

Извините, у вас есть удостоверение инвалида?

Entschuldigen Sie, besitzen Sie einen Behindertenausweis?

Он показал мне удостоверение.

Er hat mir seinen Ausweis gezeigt.

Да. Могу я увидеть удостоверение?

Kann ich bitte Ihren Ausweis sehen?

Покажите удостоверение.

Jetzt mal schön ausweisen. - Zeig deinen Ausweis.

Nachrichten und Publizistik

Мужчина, который все еще отказывался выйти, сказал, что он профессор Гарвардского Университета, показал свое удостоверение личности и сказал полицейскому не связываться с ним.

Der Mann, der sich immer noch weigerte aus dem Haus zu kommen, sagte, er sei Professor in Harvard, zeigte seinen Ausweis und warnte den Polizisten, sich nicht mit ihm anzulegen.

Он сказал что-то о том, как в Америке выделяют черных мужчин, и попросил полицейского, который был белым, показать его служебное удостоверение.

Er sagte etwas davon, dass man es in Amerika besonders auf schwarze Männer abgesehen hatte und bat den weißen Polizisten um Namen und Dienstnummer.

Поскольку официально выдаваемое удостоверение мученика связано с правом получить землю и компенсацию семьей погибшего, то этот вопрос имеет очень важное материальное значение.

Da die amtliche Bescheinigung des Märtyrertums mit Landübertragungen und Schadensersatzzahlungen an die Familien verbunden ist, hat diese Frage eine sehr reale, materielle Bedeutung.

Suchen Sie vielleicht...?