трибуна Russisch

Bedeutung трибуна Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch трибуна?

трибуна сущ

— возвышение, часто специально оборудованное, для выступления оратора Встреченный во время произнесения своей возмутительной речи с трибуны общим шиканьем и протестами, Карнаухий выругался непечатными словами, снял с ноги сапог и запустил им в председательствующего… — обычно мн. ч. сооружение с повышавшимися рядами мест на стадионах, площадях для публики и других местах для общественных мероприятий Там, перед Особой Комиссией, Коленька должен сделать доклад о проекте типовых трибун для рабочих предместий. — люди, собравшиеся на трибунах [2] — перен. средство для выражения чьих-либо взглядов, мнений средство выражения мнений

Übersetzungen трибуна Übersetzung

Wie übersetze ich трибуна aus Russisch?

трибуна Russisch » Deutsch

Tribüne stehen Rednerpult Podium Bühne

Synonyme трибуна Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu трибуна?

трибуна Russisch » Russisch

кафедра эстрада форум помост подмостки место для публичных выступлений возвышение для оратора арена

Sätze трибуна Beispielsätze

Wie benutze ich трибуна in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Какой-то иудей просит увидеть Трибуна Месаллу.

Draußen wartet ein Jude. Er möchte zu dem Tribun Messala.

Подумать только! Унизить Трибуна в глазах его народа! Это было бы великолепно!

Du könntest seinen Stolz brechen, ihn demütigen vor dem Volk, das er so erniedrigt hat.

Я готов поставить на своих белых лошадок против непревзойденных вороных Трибуна.

Meine Pferde treten gegen die des Tribuns an, die ungeschlagen sind.

Никто не поставит на благородного Трибуна против иудея, раба, гребца на галерах?

Nun? Will keiner mehr auf den Tribun setzen gegen einen Galeerensklaven?

Если бы у кого-то была такая информация, как у него и трибуна, чтобы кричать о ней, разве ему позволили бы?

Meinst du, dass einer mit so viel Information....und so einem Podium damit durchkäme?

Внутренняя трибуна, прямо у трека, справа от тебя.

Im Aufsteigering, neben der Rennbahn. Zwei Uhr.

Это вам не трибуна!

Sie sind nicht hier, um Reden zu halten.

Это тебе не трибуна, Джимми.

Wag dich nicht so weit vor, Jimmy.

И если вы поддержите меня, вам обеспечена трибуна в моей администрации, просто потому, что я без этого не обойдусь.

Und wenn Sie mich unterstützen, werden Sie unter meiner Regierung etwas zu sagen haben,. einfach aus dem Grund, dass ich Sie brauche.

Трибуна полна наших учеников, видящих самоотверженность в схватке с непреодолимым обстоятельством!

Sie sehen einen Haufen Schüler, die Zeuge völliger Entschlossenheit sind, obwohl das Hindernis unüberwindlich scheint.

Он пока недостаточно взрослый, чтобы занимать должность трибуна.

Er ist noch nicht alt genug, um den Titel Militärtribun zu tragen.

Это ведь перстень трибуна?

Ist das der Ring eines Volkstribuns?

Nachrichten und Publizistik

Даже трибуна, с которой говорила Бачелет, была расположена почти на том же самом месте, с которого Альенде произнес свою историческую победную речь 36 лет назад.

Sogar die Bühne, auf der Bachelet sprach war an fast der gleichen Stelle errichtet worden, an der auch Allende vor 36 Jahren seine historische Rede hielt.

Suchen Sie vielleicht...?

трибун