транспортный Russisch

Bedeutung транспортный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch транспортный?

транспортный прил

— соотносящийся по значению с существительным: транспорт, связанный с ними Во второй половине 1990-х годов на фоне стабилизации количества забастовок в топливной промышленности значительно возросла их численность в других отраслях индустрии: машиностроении и металлургии, химической промышленности и промышленности строительных материалов, лёгкой и пищевой промышленности; в акциях протеста активное участие приняли строители и транспортные рабочие Увы, ничего удивительного, любая реорганизация сопровождается ростом тарифов, а у железнодорожников она масштабна― подвижной состав отдадут транспортным компаниям, а железнодорожные пути и прочее хозяйство ― ОАО "Российские железные дороги". — соотносящийся по значению с существительным: транспортировка, связанный с ними Вяло проверив несколько счетов от транспортных компаний, я отправился в китайский ресторанчик «Харбин», используя дарованный мне корпоративным распорядком час на обеденный перерыв. — свойственный транспорту, характерный для него — принадлежащий транспорту — предназначенный для транспортировки

Übersetzungen транспортный Übersetzung

Wie übersetze ich транспортный aus Russisch?

транспортный Russisch » Deutsch

Transport- Förder-

Synonyme транспортный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu транспортный?

транспортный Russisch » Russisch

перевозочный транспорт дорожный грузовой

Sätze транспортный Beispielsätze

Wie benutze ich транспортный in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Космический транспортный корабль взорвался через несколько секунд после старта.

Der Raumfrachter explodierte einige Sekunden nach dem Start.

Filmuntertitel

Транспортный отсек. Слушаем, капитан.

Transporterraum.

Транспортный отсек - мостику.

Transporterraum an Brücke.

Транспортный отсек, говорит Кирк.

Oder Körperwärme. Transporterraum.

Транспортный отсек, поднимайте троих.

Transporterraum, drei zum Hochbeamen.

Транспортный департамент Лондона задержит строительные работы здесь еще на пару дней, но Нам здесь не дни понадобятся, а недели.

Die Direktion von London Transport will die Arbeit nur für einige Tage unterbrechen. Aber es sind nicht Tage, die wir brauchen, sondern Wochen.

На транспортный захват мог повлиять шторм, и мы материализовались где-то в другом месте. Да. Здесь.

Der Ionensturm beeinflusste den Transporter und wir materialisierten uns woanders.

Машинный, реактивируйте главный транспортный узел.

Maschinenraum, die Transporterschaltkreise reaktivieren.

Внимание. Следующим сотрудникам прибыть в Транспортный отсек.

Die folgenden Personen bitte im Transporterraum melden.

Лейтенант, пусть компьютер починят. Отправьте Маккоя в транспортный отсек.

Lieutenant, bestellen Sie Dr. McCoy in den Transporterraum.

Д-р Маккой, пройдите в транспортный отсек.

Scotty auch.

Скотти, транспортный отсек.

Scotty, Transporterraum.

Транспортный зал. Ваши устройства транспортировки здесь не работают.

Ihr Transportgerät funktioniert nicht mehr.

В транспортный отсек, быстро.

In den Transporterraum mit ihm.

Передайте в транспортный отсек, надо поднять двоих с этого места.

Transporterraum informieren. Zwei zum Hochbeamen.

Nachrichten und Publizistik

Барро получил транспортный портфель, незначительный пост, гораздо ниже той позиции - внутренних дел или конкуренции, - которую требовал Ширак.

Barrot erhielt die Zuständigkeit für das Verkehrswesen, einen Posten von deutlich geringerem Stellenwert als die Art von Position - wie Wettbewerb oder Inneres -, die Chirac beanspruchte.

Suchen Sie vielleicht...?