тормоз Russisch

Bedeutung тормоз Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch тормоз?

тормоз сущ

— устройство, предназначенное для остановки, замедления движения или фиксации в неподвижном состоянии транспортного средства либо движущегося или вращающегося узла При отклонении от проектной траектории в процессе бурения тормоз вертлюга выходит из зацепления со шпинделем, вводится корректировка угла с помощью частотного преобразователя. Стояночный тормоз — многодисковый, механический, также находится в масляной ванне. — разг. педаль или иной орган управления, приводящий в действие тормоз [1] Вожатая рванула электрический тормоз, вагон сел носом в землю, после этого мгновенно подпрыгнул, и с грохотом и звоном из окон полетели стёкла. Отпустив тормоз, Виктор до конца вдавил педаль газа, и «БМВ», стремительно набирая скорость, понеслась навстречу «Ягуару». — перен. помеха, препятствие; то, что замедляет ход, развитие какого-либо дела, процесса И если мы будем слепо копировать ипотеку, то повторим и эти ошибки, тем самым создадим дополнительный тормоз развитию массовой ипотеки в России. — перен. разг. одуш. неодобр. глупый, медлительный или медленно соображающий человек В конце концов, он был в секретном департаменте не оперативник, а исследователь, да ещё и редкий тормоз, который даже в армии не служил. — медлительный или медленно соображающий человек

Übersetzungen тормоз Übersetzung

Wie übersetze ich тормоз aus Russisch?

тормоз Russisch » Deutsch

Bremse Bremspedal Hindernis Hemmschuh Bremsen -n

Synonyme тормоз Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu тормоз?

тормоз Russisch » Russisch

упор тормозящий механизм тормозной механизм тормозной башмак тормозная колодка тормозить стопор путы препятствие помеха затруднение задержка амортизатор

Sätze тормоз Beispielsätze

Wie benutze ich тормоз in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Жмите на тормоз!

Treten Sie auf die Bremse!

Тормоз не сработал.

Die Bremse funktionierte nicht.

Где в этой машине ручной тормоз?

Wo ist in diesem Auto die Handbremse?

Filmuntertitel

Ручной тормоз машины вытянут до середины.

Der Choke war halb unten.

Это аварийный тормоз.

Das ist die Notbremse!

Только тронь тормоз, и я разнесу тебя пополам.

Wenn du die Bremse anrührst, blas ich dir den Kopf weg.

Я не могу. Не могу найти тормоз!

Ich kann die Bremse nicht finden!

Тормоз не работает!

Sie ist kaputt!

Ты не знаешь где тормоз?

Weißt du nicht, wo die Bremse ist?

Завтра за тормоз встанешь.

Das ist Jelan, und damit ist alles gesagt.

Тормоз, а не газ.

Die Bremse! Nicht das Gas!

Коротышка, поди сюда и держи тормоз.

Shorty. Geh nach vorn und nimm die Bremse.

Ты же не нажал на тормоз.

Du hast nicht gebremst.

Т ак, одну руку клади на тормоз.

Die Hand an die Bremse.

Ты проклятый тормоз, знаешь?

Du bist eine richtige Zimtzicke.

Не дави сильно на тормоз.

Nehmen Sie etwas Bremse weg.

Нажми на тормоз.

Bremse betätigen.

Nachrichten und Publizistik

Кроме того, очень слабые показатели у государственных предприятий, которые продолжают играть большую роль в тяжелой промышленности и в некоторых секторах услуг, представляют собой мощный тормоз роста.

Darüber hinaus stellt das sehr schwache Abschneiden der staatseigenen Betriebe, die in der Schwerindustrie und einigen Dienstleistungssektoren immer noch eine große Rolle spielen, eine enorme Wachstumsbremse dar.

До сих пор кризисный финансовый тормоз был сосредоточен в периферии еврозоны и Великобритании.

Bislang blieb die rezessionsbedingte fiskalische Bremse auf die Peripherie der Eurozone und Großbritannien beschränkt.

Suchen Sie vielleicht...?