Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

террористический Russisch

Bedeutung террористический Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch террористический?

террористический

относящийся к терроризму или террору

Übersetzungen террористический Übersetzung

Wie übersetze ich террористический aus Russisch?

террористический Russisch » Deutsch

terroristisch Terror-

Synonyme террористический Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu террористический?

террористический Russisch » Russisch

террористский

Sätze террористический Beispielsätze

Wie benutze ich террористический in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Это похоже на террористический акт.
Das sieht aus wie ein Terroristenanschlag!
Это ведь не обычное преступление а террористический заговор, и вы угодили в его центр.
Dies war kein normales Verbrechen, sondern eine terroristische Verschwörung. Du warst unglücklicherweise mittendrin.
Но это уже будет террористический акт и вся херня.
Aber das wäre ein verfluchtes Attentat.
Мы прерываем программу передач сообщением об ужасной новости. Террористический захват Башни Джордана завершился только что.
Wir unterbrechen unser Programm wegen der erschütternden Meldung über einen Anschlag auf den Jordan Tower, der erst vor wenigen Minuten beendet wurde.
Это очень изощренный террористический акт.
Das ist eine sehr durchdachte terroristische Aktion.
Также возможно это был террористический акт, или диверсия, чтобы достичь чего-то имеющего значение здесь.
Es ist ebenso möglich, dass es ein terroristischer Anschlag war, oder eine Ablenkung, um etwas hier von wert zu erlangen.
Бывший диктатор и предполагаемый военный преступник Мирко Дадич был убит сегодня при попытки совершить террористический акт на платформе нью-йоркского метро.
Der ehemalige Diktator und mutmaßlicher Kriegsverbrecher Mirko Dadich wurde heute, bei dem Versuch ein Terroranschlag auf die New York U-Bahn zu verüben, getötet.
Это был террористический акт.
Das war ein terroristischer Akt.
Работник Национальной безопасности пытался совершить террористический акт.
Ein Angestellter der Heimatschutzbehörde versuchte gerade einen terroristischen Akt zu verüben.
Это был террористический акт.
Es war eine abscheuliche und feige Tat.
Террористический ублюдок!
Terroristen-Abschaum!
Но тем не менее, это - террористический акт, направленный против выдающегося коммерсанта.
Oder nur ein Geist, erschaffen von blühender Phantasie?
Я не могу утверждать - это террористический акт или стихийное бедствие, но я буду держать всех в курсе.
Ich kann Ihnen nicht sagen, ob das, was passiert ist, ein Terrorakt oder reine Naturgewalt ist, aber ich werde jeden auf dem Laufenden halten, sobald wir mehr erfahren.
Он раскрыл внутренний террористический заговор.
Er deckte eine Verschwörung durch Inlandsterrorismus auf.

Nachrichten und Publizistik

В любом железнодорожном происшествии или случае падения самолета сначала подозревают террористический акт.
Bei jedem Zugunglück oder Flugzeugabsturz wird nun zuerst vermutet, dass es sich um einen Terrorakt handelt.
Точно также, американский гражданин осуществил самый крупный до 11-го сентября 2001 года террористический акт в Соединенных Штатах.
Es war auch ein amerikanischer Staatsbürger, auf dessen Konto der schlimmste Terroranschlag in den Vereinigten Staaten vor dem 11. September 2001 ging.
Игаль Амир думал, что защищает Израиль против премьер-министра, склонного уступить святую землю врагу, когда совершал террористический акт против Ицхака Рабина в том же 1995.
Als Yigal Amir im gleichen Jahr Jitzak Rabin ermordete, war er überzeugt Israel gegen einen Ministerpräsidenten zu verteidigen, der dem Feind heiliges Land überließ.
Или же террористический акт может напомнить американцам об их фундаментальной уязвимости.
Ein Terroranschlag könnte die Amerikaner an ihre grundsätzliche Angreifbarkeit erinnern.

Suchen Sie vielleicht...?