B1
террорист Russisch
Bedeutung террорист Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch террорист?
террорист
Übersetzungen террорист Übersetzung
Wie übersetze ich террорист aus Russisch?
Synonyme террорист Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu террорист?
террорист Russisch » Russisch
Sätze террорист Beispielsätze
Wie benutze ich террорист in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Том - террорист.
Tom ist Terrorist.
Filmuntertitel
Террорист заложил бомбу поблизости.
Es gab eine Bombenanschlag.
Террорист тот, у кого все бумаги в порядке.
Gerade bei einem Terroristen werden die Papiere in Ordnung sein.
И что, этот террорист, готов взорвать себя вместе с ней.
Es ist möglich, das einer der Passagiere die Bombe in seinem Gepäck hat.
Джеймс Т. Кирк, отступник и террорист.
James T. Kirk.
Мой сын, твой отец террорист!
Wohin wir auch gehen, er wird uns finden. Mein Sohn, dein Vater ist furchtbar.
Они сделали нас. Террорист, стреляет в заложников.
Kassiert den Kerl ein!
Отнеси. И зависит от человека. Потому что если он террорист и живёт в постоянной опасности, он отдаётся этому больше, чем любой другой человек.
Terroristen, die in ständiger Gefahr leben, sind leidenschaftlicher als normale Männer.
Террорист?
Ein Terrorist.
Он не просто террорист.
Er ist kein gewöhnlicher Terrorist.
Несколько мгновений назад, в 2-15, президент Рейган выходил. Было 5 или 6 выстрелов. Стрелявший неизвестен, скорее всего какой-то террорист.
Vor kurzem, um 14.25 Uhr, wurden, als Präsident Reagan das Gebäude von einem unbekannten Attentäter fünf oder sechs Schüsse abgefeuert.
Террорист держит в заложниках полицейского.
Terrorist hält einen Polizisten als Geisel.
Темпл, только что звонил ваш террорист-покойник. Он требует выкупа, угрожает взорвать автобус.
Wir haben gerade eine Lösegeldforderung von eurem toten Terroristen erhalten.
Вы что? Я не террорист.
Ich bin kein Terrorist!
Известный террорист убивает человека на глазах свидетеля и оставляет её живой.
Ein Freiheit-für-den-Mars-Terrorist tötet einen Mann und Iässt die Zeugin leben.
Nachrichten und Publizistik
Как и хороший театр, терроризм всегда разыгрывает некую моральную драму, и, чтобы вселить ужас в сознание людей, террорист должен действовать открыто, не испытывая при этом чувства вины или стыда.
Wie gutes Theater spielt der Terrorismus jeweils ein moralisches Drama durch, und um im Bewusstsein der Öffentlichkeit Terror zu erzeugen, müssen Terroristen öffentlich handeln, und zwar ohne Schuldbewusstsein oder Reue.
Предположим, что террорист вырывает один за другим зубы у своей жертвы, и единственный способ его остановить - убить его.
Angenommen, ein Terrorist reißt seinem Opfer einen Zahn nach dem anderen aus, und die einzige Möglichkeit, ihn davon abzuhalten, ist, ihn zu töten.
Тимоти Маквей, террорист из Оклахома-сити, погубивший в 1995 году 168 человек, считал, что защищает Конституцию США против хищнических действий федерального правительства.
Timothy McVeigh, der Bombenleger von Oklahoma City, der 1995 168 Menschen tötete, glaubte die amerikanische Verfassung vor einer räuberischen Regierung verteidigen zu müssen.
Далай-лама - не заблудший террорист.
Der Dalai Lama ist kein verschlagener Terrorist.
Но Бхутто, по сообщениям, была убита отличным стрелком до того, как террорист взорвал себя.
Doch wurde Bhutto Berichten zufolge von einem Scharfschützen ermordet, bevor der Terrorist sich selbst in die Luft sprengte.
Как это болезненно усваивает секс-террорист по переписке бывший американский конгрессмен Энтони Вейнер, есть такая вещь, как слишком много информации.
Wie der frühere US-Kongressabgeordnete Anthony Weiner nach seinem Sexting gerade auf schmerzhafte Weise lernt, gibt es durchaus so etwas wie zu viel Informationen.
Но бомба не была в металлической оболочке, и террорист оказался единственным человеком, кто погиб.
Doch die Bombe war nicht in Metall eingefasst, und so wurde lediglich der Terrorist selbst getötet.