столб Russisch

Bedeutung столб Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch столб?

столб сущ

— бревно или брус, установленные вертикально — брус, бревно и т. п., используемый в строительстве в качестве несущей конструкции верхних этажей, террас, лестниц и т. п. Зажгли поспешно свечи и по следам крови на лестнице нашли князя: он сидел, прижавшись за лестничным столбом, и молился. — перен. вертикально расположенный протяжённый объект — перен. масса чего-л., принявшая удлинённую форму и поднимающаяся или простирающаяся вертикально вверх — разг. недалёкий или бесчувственный человек — толстый вертикально стоящий брус

Übersetzungen столб Übersetzung

Wie übersetze ich столб aus Russisch?

столб Russisch » Deutsch

Säule Pfosten Pfahl Pfeiler Stange Posten Pflock Wagenrunge Stütze Strebe Spalte Poller Pier Marterpfahl Gitterstab

Synonyme столб Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu столб?

столб Russisch » Russisch

колонна стойка подпорка кол шест свая опора жердь столп мачта коло́нна подпора подпо́рка основной стержень колонка штанга целик устой уровень ту́мба стояк столбик столбец сто́йка раскос разде́л простенок просте́нок подкос пилон пи́ллерс опорный столб опорная балка кося́к контрфорс коло́нка ко́лышек держащий небосвод графа верея бревно

Sätze столб Beispielsätze

Wie benutze ich столб in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Киттредж вовсе не столп добродетели, он просто столб.

Kittredge ist kein Fels in der Brandung. Er ist nur ein Fels.

Я не устаю это повторять, телеграфный столб бьет водилу в лоб исключительно в целях самозащиты.

Ja, Sir! Das sage ich immer zu meinen Fahrern. Kein Telefonmast fährt Laster um, außer zur Selbstverteidigung.

На том берегу, над горой, вы видели столб дыма.

Vielleicht haben wir die falsche erwischt!

Если ты сделаешь выпад в сторону, то этот столб помешает моему боковому удару.

Und wenn Ihr beiseite tretet, ist mir diese Säule im Weg.

Первый ориентир - последний столб.

Richtungspunkt ist der letzte Pfahl.

Если я поеду быстрее, то врежусь в телефонный столб.

Wenn ich noch schneller fahre, landen wir an einem Telegrafenmast.

Эй, этот столб все еще работает?

Hey! Ob diese Stange noch funktioniert?

Когда мы можем пережать? Вы должны попробовать этот столб.

Probiert die Stange mal aus.

Он до сих пор злится за то, что его оштрафовали на 200 баксов, за сбитый столб на Ридж Роуд в прошлом году.

Aber ich kenne einen, der ist noch immer sauer über das Bußgeld, das er für den Unfall zahlen musste, den er letztes Jahr hier hatte.

Не стукнитесь о столб!

Und prallen Sie nicht gegen den Pfeiler!

Я обернулся и там, опершись на фонарный столб, стоял двухметровый кролик.

Nun, ich drehte mich um. und da lehnte dieser 2 m große Hase am Laternenpfahl.

Мы же не хотим, чтобы ты врезался в столб.

Nicht daß du den Pfosten triffst.

Заменить весь позвоночный столб?

Ersatz der gesamten Wirbelsäule?

Вы чесали спину о деревянный столб в нашем доме. Помните?

Du kratztest dir den Rücken am Pfosten im Haus.

Nachrichten und Publizistik

В настоящее время над каждой братской могилой воздвигнут деревянный столб.

Heute markieren Holzpfähle den genauen Ort jedes Massengrabs.

Suchen Sie vielleicht...?