A2
стихи Russisch
Übersetzungen стихи Übersetzung
Wie übersetze ich стихи aus Russisch?
Synonyme стихи Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu стихи?
стихи Russisch » Russisch
Sätze стихи Beispielsätze
Wie benutze ich стихи in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Я читаю не только его романы, но и его стихи.
Ich lese nicht nur seine Romane, sondern auch seine Gedichte.
В свободное время я пишу стихи.
Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte.
Я люблю писать стихи.
Ich schreibe gerne Gedichte.
Поэты пишут стихи.
Dichter schreiben Gedichte.
Я люблю писать стихи.
Ich mag Gedichte schreiben.
Мне нравятся короткие стихи.
Ich mag kurze Gedichte.
Анне нравится писать стихи.
Ann schreibt gerne Gedichte.
Стихи, прочитанные самим автором, произвели большое впечатление.
Die vom Autor selbst gelesenen Gedichte hinterließen einen großen Eindruck.
Я не умею писать стихи.
Ich kann keine Verse schreiben.
Мария купила книгу, в которой есть стихи корейских поэтов.
Maria hat ein Buch mit Versen koreanischer Dichter gekauft.
Он пишет стихи и романы.
Er ist Dichter und Romancier.
Он пишет стихи и романы.
Er schreibt Gedichte und Romane.
Школьником он писал стихи.
Als Schüler schrieb er Gedichte.
Я пишу стихи.
Ich schreibe Gedichte.
Filmuntertitel
Как-то я слышал, как один человек читал стихи.
Ich habe mal ein Gedicht gehört.
Но он писал чудесные стихи.
Aber er schrieb wunderschöne Gedichte.
Вольф, где вы вообще научились писать такие прекрасные стихи?
Wolf, wo haben Sie gelernt, so wunderschöne Gedichte zu schreiben?
Пишешь стихи обо мне?
Ein Gedicht über mich?
Если бы хорошие стихи найти.
Wenn ich nur den Text richtig hinbekäme.
Конституция, Билль о правах, стихи, Лонгфелло - всё, что на ум пришло.
Über die Verfassung, die Menschenrechte, Literatur, alles.
Его партнерша, принцесса, финансирует журнал, который опубликовал его первые стихи.
Seine Begleiterin, die Prinzessin, finanziert die Zeitschrift, die seine ersten Gedichte veröffentlicht hat.
Он дал нам стихи.
Er gab uns gerade ein Gedicht.
Юноша исчез при трагических обстоятельствах, и его стихи вернулись к нам из рук Орфея, который сидел в машине и который утверждает, что не знает, что стало с Седжестом.
Der junge Mann verschwindet unter tragischen Umständen, und sein Gedicht kehrt durch Orpheus zu uns zurück, der im Auto saß und behauptet, er wisse nicht, was mit Cegeste geschah.
Ая не понимала, не могла понять, почему этот юноша, писавший замечательные стихи, больше ни на что не годился.
Aber ich habe es nicht begriffen. Ich begriff nicht, warum dieser Junge, der Gedichte schrieb, anscheinend zu nichts anderem in der Lage war.
Знаете эти стихи?
Komisch.
Кто написал эти стихи?
Kolossal!
Это уже почти стихи.
Du bist primitiv wie ein gotischer Turm.
Ты читаешь мои стихи, но в полной мере меня не понимаешь. Ты похож на древний готический шпиль.
Du bist so primitiv erhaben, dass dich keine Stimme aus der Tiefe mehr erreicht.
Nachrichten und Publizistik
Я открыл для себя Че, сочиняющего любовные стихи и наслаждающегося собственным одиночеством.
Ich entdeckte den Che, der Liebesgedichte schreibt, und neidete ihm seine Einsamkeit.
Какие мотивы побуждают людей писать стихи, рисовать и петь?
Was bringt die Menschen dazu, Gedichte zu schreiben, zu malen oder zu singen?
В начале 1950-х годов сам молодой Далай-лама был под впечатлением китайских реформ и писал стихи, восхваляющие председателя Мао.
Der junge Dalai Lama selbst zeigte sich Anfang der 1950er Jahre beeindruckt von den chinesischen Reformen und schrieb Gedichte zum Lob des Vorsitzenden Mao.