станок Russisch

Bedeutung станок Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch станок?

станок сущ

— техн. приспособление, машина для обработки твёрдых материалов и изготовления изделий из них — военн. основание, на котором укрепляется оружие — приспособление для опоры, подставки — разборное приспособление для бритья — спец. опорное приспособление для некоторых тренировочных занятий Интересно, что на девочку эти страсти не производили должного впечатления, вероятно, потому, что она и так была прикована к станку — нормальной ужасной жизнью балерины. — с.-х. стойло для скота или приспособление для ограничения свободы животного Весь день в походной кузне хрипели, задыхаясь, мехи, рдяно горел раскалённый уголь, звенели молотки, у станков зло визжали кони. — устар., рег. (Сибирь) почтовая станция или жилое строение, предназначенное для остановки в пути Даже в самых бедных селениях есть надзирательские, или так называемые станки, где всегда можно найти тёплое помещение, самовар и постель. — рег. (Сибирь) небольшой посёлок Помню, это была кучка лачуг, как и большинство станков — под отвесными скалами. — геол. то же, что установка установка

Übersetzungen станок Übersetzung

Wie übersetze ich станок aus Russisch?

станок Russisch » Deutsch

Werkbank Werkzeugmaschine Lafette Vorrichtung Stand Mechanismus Liegebox Gestell

Synonyme станок Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu станок?

станок Russisch » Russisch

рама подставка опора механизм машина лафет верстак установка упор транскрипция стойка стеллаж станкостроительный станина система револьверный приспособление переложение козлы аранжировка

Sätze станок Beispielsätze

Wie benutze ich станок in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Чудесно! Как будто имеешь собственный печатный станок.

Das wäre, wie eine Geldpresse zu besitzen.

У моего знакомого руки попали в станок.

Er wird dich jetzt in Ruhe lassen. Ich kenne einen Mann, der ist mal mit dem Arm in eine Maschine geraten.

Йохман, принеси станок для арматуры.

Hol die Eisenbieger vom Ofen weg.

Его нужно поставить на станок!

Es gehört auf ein Gestell!

Поставьте его на станок.

Setzt es aufs Gestell!

Только станок с кисточкой и пеной для бритья.

Für Nassrasur, mit einem Rasierpinsel und Seife, die viel Schaum macht!

Тут вы видите английский бурильный станок, купленный в Англии на золото.

Diese Bohranlage wurde in England für Gold gekauft.

По той дороге, через болота потащим буровой станок.

Über diese Straße wird dann die Anlage geschleppt.

Станок сломался, который деньги печатает.

Die Gelddruckmaschine ist leider kaputt.

Поворот, и шесть, и семь, на станок.

Genau so! Drehen und 6 und 7 auf die Stange.

У меня свои расходы. Мне нужно мой станок починить.

Ich muss das Headset wieder in Ordnung bringen.

Рецепторный станок у тебя на голове шлет сигнал на рекордер.

SQUID. Das Headset zeichnet deine Erlebnisse auf. Es sendet das Signal direkt an den Rekorder.

Тик -- известный копировальщик. Они захотели бы выяснить, что он знает, были ли сделаны копии, и кто мог бы дать Айрис станок.

Den Bullen ist bekannt, dass Tick illegale Kopien herstellt, also wollten sie von ihm wissen, ob er welche gemacht hat und wer Iris beauftragt hat.

Пару ночей назад, он надел на Айрис станок и подослал ее с другой девчонкой, Диамэндой, к столику Джерико.

Vor ein paar Tagen hat er Iris beauftragt, aufzuzeichnen und sie mit Diamanda an Jerikos Tisch gesetzt.

Nachrichten und Publizistik

Печатный станок Гуттенберга был важным элементом начала протестантской реформации и последующей войны в Европе.

Gutenbergs Druckerpresse spielte eine bedeutende Rolle bei der Entstehung der protestantischen Reformation und der anschließenden Kriege in Europa.

Инспекторы осмотрели огромный намоточный станок и пришли к заключению, что имеющиеся слухи в действительности были безосновательными.

Die Inspektoren sahen sich die riesige Spulmaschine an, und kamen zu dem Schluss, dass die Gerüchte in der Tat jeder Grundlage entbehrten.

Печатный станок был повреждён.

Ihre Druckerpresse wurde vernichtet.

Suchen Sie vielleicht...?