C1
стадо Russisch
Bedeutung стадо Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch стадо?
стадо
Übersetzungen стадо Übersetzung
Wie übersetze ich стадо aus Russisch?
Synonyme стадо Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu стадо?
стадо Russisch » Russisch
Sätze стадо Beispielsätze
Wie benutze ich стадо in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Одна паршивая овца портит всё стадо.
Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an.
Том видел небольшое стадо слонов.
Tom sah eine kleine Herde Elefanten.
Пастух с собакой стерегут стадо овец на пастбище.
Der Schäfer und sein Hund bewachen eine Schafherde auf der Weide.
Пастух с собакой охраняют стадо овец на пастбище.
Der Schäfer und sein Hund bewachen eine Schafherde auf der Weide.
Filmuntertitel
Да тут стадо детективов.
Die Polizei ist da.
Следи за пастырем, и ты выследишь всё стадо.
Der Schäfer wird uns zur Herde führen!
Им бы высадить здесь траву и пустить сюда стадо коров.
Sie sollten alles abreißen und Weideland daraus machen.
Что за глупое стадо.
Ihr Idioten!
В тот день мы заметили небольшое стадо.
Wir sichteten eine kleine Herde.
Чарли, Несби, гоните это стадо.
Vertreibt die Herde.
Приводим в порядок стадо к приезду ковбоев.
Ich hole die Waffen, bevor die Cowboys ankommen.
Одно стадо покрывало целых три штата.
Eine Herde war drei Staaten groß.
Хватит блеять, как стадо мулов, - дайте ему сказать.
Seht nur, was in der Zeitung steht.
Стадо джентльменов ломанулось помагать леди.
Toll, wie ihr einer Dame zu Hilfe eilt.
Лэс, не разбивай стадо!
Les, treib sie nicht auseinander! Mistkerl.
Стадо шутов! Встать туда!
Mann, was seid ihr für ein Haufen!
Успокойся, Мито, попробую вернуть маленького в стадо.
Beruhige dich, Mito. Wir geben den Ohmu ihr Kind zurück. Ich muss es versuchen.
Надо вернуть малыша в стадо.
Ich werde der Herde das Kind wiedergeben.
Nachrichten und Publizistik
Однако, как говорится в академической пословице: то, что вы не можете согнать кошек в стадо, не означает, что не существует кошачьей иерархии.
Aber, wie das akademische Sprichwort sagt: Dass man Katzen nicht zu einer Herde zusammenschließen kann, heißt nicht, dass es unter ihnen keine Hierarchie gäbe.
И хотя государственный долг России является умеренным, ее валютный резерв велик, а ее экономика значительно сильнее, чем в 1998 году; когда побежит все стадо, остановить его будет невозможно.
Obwohl Russlands öffentliche Schulden moderat sind, das Land über hohe Fremdwährungsreserven verfügt und die Wirtschaft des Landes viel stärker ist als im Jahr 1998, kann die Herde, wenn sie einmal am Galoppieren ist, nicht mehr aufgehalten werden.
Казалось, посвященный в рыцари профессор вскоре получит звание почетного гражданина Лондона (непонятное, но ценное звание, позволяющее его владельцу перегонять стадо овец через Лондонский мост).
Der zum Ritter geschlagene Professor war auf dem Weg zur Freedom of the City of London (eine undurchsichtige, aber hoch geschätzte Auszeichnung, die es dem Geehrten erlaubt, eine Schafherde über die London Bridge zu treiben).
Suchen Sie vielleicht...?
Стадион Партизана |
Стадс Теркел |
стадо овец |
стада скота |
стадами |
стадо коров |
стадиальный |
стадий |
стадийно |
стадийность |
стадийный |
стадик