Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

спинка Russisch

Bedeutung спинка Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch спинка?

спинка

уменьш.-ласк. к спина А тут, будто на гуляньи или когда ездил на богомолье с нами весёлый, шутит, хлопает Горкина по спинке и радуется, какая антоновка-то нонче богатая. Ростом он стал повыше, а плечики на ощупь такие же худенькие были, и спинка тоненькая, и гнулась от малейшего прикосновения, и пахло от него забытым мальчишеским теплом, и острижен он был наголо. верхняя вертикальная часть мебельного изделия (стула, кресла, кровати и т. п.), к которой сидящий человек может прислониться спиной Газ тихонько шипел в горелке, опять по улице шаркало движение, и профессор, отравленный сотой папиросою, полузакрыв глаза, откинулся на спинку винтового кресла. У всех дверей и на лестницах стоят сытые, грубые и ленивые гайдуки в ливреях, чтоб не пускать в дом неприлично одетых людей; в передней стоят стулья с высокими спинками, чтоб во время балов и приёмов лакеи не пачкали затылками обоев на стенах.  Вот спинка-то у дивана до сих пор не починена; что б тебе призвать столяра да починить? портн. часть одежды, покрывающая спину человека Дамы были какие-то особенного свойства, не говоря уже о предметах их разговоров, о способе выражения, самая наружность их и костюмы были удивительные: у одной, например, дамы средних лет, на лице было до восьми бородавок, другая, должно быть, девица, была до того худа, что у ней между собственною её спиною и спинкою платья имелся необыкновенной величины промежуток, как будто бы спина была выдолблена. Представьте себе: спинка его светло-синего фрака была вся цельная  в ней не было ни одного шва! спинная часть тела животного, птицы, рыбы и т. д. Вот на гребне одной волны мелькнула серебристая спинка сельди, и в одно мгновение крайняя чайка кинулась, выхватила её из волн. Необыкновенно искусно переданы все оттенки расцветки  зеленовато-оливковое, желтовато-зелёное оперение пеночки; сероголубая спинка, чёрная шапочка и красная грудь снегиря. Над устьем широкой закоптевшей печи блестели медными спинками тараканы. гастрон. спинная часть тушки курицы, рыбы и т. п., употребляемая в пищу Баранья спинка скоро была подана. Генерал с классическим мастерством разре́зал её. Тушку посолить, вдоль спинки и брюшка привязать длинные полоски шпика и обжарить: сначала грудку и спинку, а затем бока. разг. деталь или тыльная сторона какого-либо предмета, инструмента Резная спинка северной прялки, маленькая поэма в дереве. Далее известен пример, что один студент-медик испытал сильный страх при мысли, что скальпелем он отрезал себе палец, тогда как на самом деле по пальцу его скользнула лишь тупая спинка скальпеля. деталь или тыльная сторона какого-либо предмета, инструмента

Übersetzungen спинка Übersetzung

Wie übersetze ich спинка aus Russisch?

спинка Russisch » Deutsch

Lehne Rückenlehne Stütze Rückenteil Rücken Handrücken

Synonyme спинка Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu спинка?

Sätze спинка Beispielsätze

Wie benutze ich спинка in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Щеки или спинка?
Die Hinterbacken?
А может быть у тебя еще и спинка болит? Пошлю-ка я тебя кустики окапывать.
Nun, dann tut dir bald der Rücken weh, weil du jetzt Gartendienst hast.
Но тогда спинка дивана не будет точно на одной линии с ковром.
Aber dann die Rückenlehne der Couch nicht eine Linie mit dem Teppich.
У малышки - спинка.
Die hat super Rundungen.
Спинка прямая.
Sitz gerade.
Спинка все время будет откинута.
Du wirst die ganze Zeit liegen, Sohn.
Похоже, что спинка уже в крайнем положении, Распутия.
Sieht aus, aIs sei er so weit zurück wie möglich, Rasputia.
У тебя такая волосатая спинка.
Du hast einen behaarten Rücken.
Надеюсь, спинка кровати стучала не очень громко?
Hoffe, das Kopfende hat nicht zu viel Lärm gemacht.

Suchen Sie vielleicht...?