Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
PERFEKTIVES VERB посоветоваться IMPERFEKTIVES VERB советоваться
B1

советоваться Russisch

Bedeutung советоваться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch советоваться?

советоваться

просить у кого-либо совета обмениваться мнениями, совещаться

Übersetzungen советоваться Übersetzung

Wie übersetze ich советоваться aus Russisch?

Synonyme советоваться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu советоваться?

Sätze советоваться Beispielsätze

Wie benutze ich советоваться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Мы будем советоваться с тобой.
Schließlich werden wir deinen Rat brauchen.
Просто, будучи обычными людьми, они предпочли советоваться, чем бунтовать.
Es geht darum, dass es lieber gefragt, als dazu genötigt würde.
Я должен был придумать что-нибудь получше, чем советоваться с человеком.
Hätte nicht auf den Rat eines Menschen hören sollen. - Q!
Ты продолжаешь советоваться с ним?
Erstatten Sie ihm etwa Bericht?
Почему бы нам просто не принять меры безопасности, и договориться, что ты всегда будешь сначала советоваться со мной.
Warum sichern wir uns nicht ab und du fragst immer zuerst nach.
Пойду советоваться с нашим главным актером.
Ich werde mich mit meinem Chef beraten.
Советоваться?
Beraten?
Милая мисс Морлэнд, вам не приходило в голову, что я не совсем тот, с кем следует советоваться о мистере Торпе?
Liebe Miss Morland, ist es Ihnen nicht in den Sinn gekommen, dass ich in Bezug auf Mister Thorpe nicht die geeignete Person sein könnte?
А о чём тут советоваться?
Wie kann so etwas OK sein?
Я только прошу советоваться со мной перед принятием решений.
Alles was ich will ist, dass Sie mit mir absprechen bevor Sie Anweisungen erteilen.
Советоваться с вами?
Mit Ihnen absprechen?
Это словно советоваться касательно моды с. ну, с Тедом Мосби.
Das ist wie Modetipps annehmen von. Naja, Ted Mosby.
Прошу прощения? Роль вашего Высочества - советоваться и наставляться.
Es ist Aufgabe Eurer Majestät, um Rat zu fragen und beraten zu werden.
Значит, я теперь чужая. И со мной советоваться не обязательно.
Jetzt bin ich also ein Außenseiter, den man nicht fragen muss?

Nachrichten und Publizistik

Если Америка сделает над собой усилие и начнет советоваться с другими странами, стараясь выработать многосторонний подход к решению проблем, вероятность того, что ее односторонняя тактика в некоторых случаях будет прощена, значительно возрастет.
Wenn die USA sich zuerst bemühen, mit anderen zu beraten und einen multilateralen Ansatz zu versuchen, werden ihnen gelegentliche unilaterale Taktiken eher vergeben werden.

Suchen Sie vielleicht...?