Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

совершенный Russisch

Bedeutung совершенный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch совершенный?

совершенный

достигший совершенства, не имеющий недостатков, являющийся безупречным образцом, идеалом чего-либо полный, настоящий

совершенный

лингв. о виде глагола относящийся к грамматической категории, которая выражает ту или иную ограниченность в протекании глагольного действия, например законченность действия, начало или завершение действия, результативность действия и т. п.

Übersetzungen совершенный Übersetzung

Wie übersetze ich совершенный aus Russisch?

Synonyme совершенный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu совершенный?

Sätze совершенный Beispielsätze

Wie benutze ich совершенный in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Словом, этот человек являл собою совершенный образец мужской красоты, какой мне не доводилось встречать.
Mit einem Wort, dieser Mann erwies sich als ein vollkommenes Beispiel männlicher Schönheit, wie ich sie nie zuvor angetroffen hatte.

Filmuntertitel

За всем этим стояла динамичная энергия Аденоида Гинкеля, чей изумительный гений вёл вперёд совершенный народ, чья бурная деятельность не прерывалась ни на минуту.
Hinter diesem Vorhaben stand Adenoid Hynkel, dessen Genie die Nation führte. Seine unermüdliche Energie ließ ihm keine Sekunde Ruhe.
Он самый совершенный.
Was hat das jetzt gebracht?
Я просто потрясен, что сотрудник спецслужб, при всей своей огромной ответственности, готов подвергнуть риску столь совершенный механизм, каким является наш Рэймонд, из одной только мнительности.
Sie überraschen mich. Dass einer wie Sie so verantwortungslos handelt und ein so kostbares Instrument ohne Sinn und Verstand einsetzen will! Warum so aufgeregt?
Красивый, умный, совершенный!
Wunderschön, intelligent, perfekt!
Я совершенный.
Ich bin perfekt.
О, Оракул народа, совершенный и мудрый.
Oh, Orakel des Volkes, vollkommen und weise.
Человек настолько невообразимо совершенный и невозможно прекрасный, что я бы предпочёл быть брошен в яму собственных испражнений, чем осмелиться стоять на одной сцене с ним.
Ein Mann, der so völlig toll ist. dass ich mich lieber in eine Grube. mit meinem eigenen Dreck einsperren lassen würde. als zu wagen, gleichzeitig mit ihm die Bühne zu betreten.
Совершенный, идеальный, удачный брак.
Die perfekte, ideale, erfolgreiche Ehe ist nicht länger die Domäne der Kirche.
Совершенный маньяк, да?
Ein Verrückter.
Это совершенный организм.
Mit dem perfekten Organismus.
Ты чокнутый придурок, совершенный псих!
Du bist verdammt durchgeknallt, weißt du das?
Совершенный провал менеджмента.
Das ist ein totales Versagen des Managements.
Изумительно. У Вас совершенный интеллект, превосходящие физические возможности, нет эмоций.
Sie haben einen effizienten Intellekt, sind physisch überlegen und nicht durch Gefühle behindert.
Совершенный симбиоз!
Die perfekte Symbiose.

Nachrichten und Publizistik

Более совершенный и эффективный финансовый сектор также будет способствовать снижению транзакционных издержек и облегчит управление рисками.
Ein tieferer und effizienterer Finanzsektor würde auch Transaktionskosten senken und das Risikomanagement erleichtern.
Религиозные группы правого крыла тепло приветствовали успешный государственный переворот, совершенный Мушаррафом.
Rechtsgerichtete, religiöse Gruppen in Pakistan hatten einmal Musharrafs erfolgreichen Staatsstreich von Herzen begrüßt.
Раскаявшихся членов движения джихад учат, что акт жестокости, совершенный отдельным человеком - а не законным правителем - грех, и за этот грех он будет наказан Богом.
Den reuigen Dschihadis wird vermittelt, dass von Einzelnen - und nicht dem legitimen Herrscher - unternommene Gewaltakte eine Sünde sind und von Gott bestraft werden.

Suchen Sie vielleicht...?