Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

смешно Russisch

Bedeutung смешно Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch смешно?

смешно

нареч. к смешной; вызывая смех, веселье Женя засунула в рот все ягоды, смешно скривилась, но зачмокала от удовольствия. предик. о желании смеяться, испытываемом кем-либо перен., безл., в знач. сказуемого нелепо, странно нелепо

Übersetzungen смешно Übersetzung

Wie übersetze ich смешно aus Russisch?

смешно Russisch » Deutsch

zum Lachen lächerlich komisch

Synonyme смешно Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu смешно?

Sätze смешно Beispielsätze

Wie benutze ich смешно in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Смешно!
Zum Lachen!
Смешно!
Lächerlich!
Это не смешно.
Das ist nicht lustig!
Это не смешно!
Das ist nicht lustig!
Тебе смешно!
Du hast gut lachen!
Это не смешно.
Das ist nicht zum Lachen.
Это уже больше не смешно.
Das ist nicht mehr lustig.
Смешно, но так и есть.
Das ist schon komisch, aber es ist so.
Это не смешно!
Das ist nicht zum Lachen!
Это смешно до смерти!
Da lache ich mich tot!
Это было не смешно.
Das war nicht lustig.
Это было бы смешно.
Das wäre lustig.
Это довольно смешно.
Das ist ziemlich lächerlich.
Это было совсем не смешно.
Das war überhaupt nicht lustig.

Filmuntertitel

Это смешно!
Ach, ist ja lächerlich!
Это смешно.
Sie fassen alles als Scherz auf.
Это не смешно.
Das ist ein schlechter Scherz.
Я сделаю все, что смогу, мадам, даже если мне придется работать ночью. О нет, нет, мое дорогое дитя. Это смешно.
Wenn auch die meisten Gehälter in dieser schlimmen Zeit gekürzt werden, möchte ich Ihres ein wenig aufbessern, ich habe an 50 Franc gedacht.
Это смешно.
Das ist dumm.
Как смешно.
Wie schön.
Это было смешно.
Der war toll.
Ты думал это чертовски смешно, заставить меня влюбиться в тебя?
Du fandest es amüsant, dass ich mich in dich verliebt habe?
По-моему, выглядит смешно.
Ich finde ihn sehr komisch. Sieh dir deine Ohren an.
Все твои нравоучения. это смешно.
Ihr macht mich krank mit eurem Brr-brr-brr-brr!
Валяйте, смейтесь. Я знаю, что выгляжу смешно, но меня это не волнует.
Ja, lachen Sie nur, ich weiß, es ist lächerlich, aber das ist egal.
Вам смешно, Макруа?
Macroy, warum lachen Sie?
Это просто смешно.
Das ist lacherlich!
Наверху? Не очень смешно.
Ihnen fällt doch was Besseres ein.

Nachrichten und Publizistik

Эта реакция на проблемы внутреннего происхождения хорошо срабатывает на избирателях, но это смешно и невежественно, особенно с тех пор, как США зависят от Китая в вопросе финансирования бюджетного дефицита.
Diese Reaktion auf hausgemachte Probleme kommt bei den Wählern zwar gut an, ist aber lächerlich und ignorant, vor allem weil die USA zur teilweisen Finanzierung ihres Haushaltsdefizits auf China angewiesen sind.
Как ни смешно, но именно беднейшие страны имеют меньше всего ресурсов для проведения необходимого анализа.
Paradoxerweise sind es gerade die ärmsten Länder, die die geringsten Ressourcen haben, um die erforderlichen Analysen durchzuführen.
Так что, смешно говорить о том, что британские министры и парламентарии не должны совать свои носы в дела Гонконга.
Daher ist es lächerlich zu empfehlen, britische Minister und Parlamentsabgeordnete sollten ihre Nasen nicht in die Angelegenheiten Hongkongs stecken.
Поэтому смешно хвастаться, что твой собственный разряд знаний, будь это экспериментальная физика, математика или космология, является бесполезным.
Daher ist es witzig, damit zu prahlen, dass die eigene Sorte Wissen - sei es nun experimentelle Physik, Mathematik oder Kosmologie - nutzlos sei.
Предположение о том, что международные санкции являются причиной экономических бед Зимбабве смешно, так как введённые санкции не имеют никакого отношения к торговле.
Die Andeutung, dass die internationalen Sanktionen die Ursache des wirtschaftlichen Leids in Simbabwe seien, ist aberwitzig, da die verhängten Sanktionen den Handel nicht berühren.
Я, наверное, была одним из немногих журналистов, кто с самого начала не считал, будто вступление Дональда Трампа в президентскую гонку - это смешно.
Ich bin wohl eine von wenigen Journalisten, die dem Einstieg Donald Trumps in das Rennen um das Präsidentenamt von Anfang an nichts Erheiterndes abgewinnen konnten.

Suchen Sie vielleicht...?