Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
PERFEKTIVES VERB посметь IMPERFEKTIVES VERB сметь
C2

сметь Russisch

Bedeutung сметь Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сметь?

сметь

иметь решимость или храбрость, находить в себе силы, смелость для совершения чего-либо; осмеливаться, отваживаться || в составе вежливого вопроса или утверждения Славный был малый, смею вас уверить; только немножко странен. [Молчалин]: В мои лета не должно сметь // Своё суждение иметь. И вот, как видишь, мечты мои сбылись. Я получил больше, чем смел мечтать. Что вам даёт право… Как вы смеете… Смею, смею. Я даже не понимаю, как вы смеете при мне выговаривать её имя, если только вы действительно Свидригайлов? Хлестаков. Как он смеет не дать? Вот ещё вздор! Панна Магдалена вывела её полуживую из хаты. И я не смел останавливать их. Панна Магдалена имела надо мною безграничную моральную власть, я повиновался ей, как ребёнок матери. перен. как правило с отриц. «не» иметь право на что-либо Тёма считает, что, кроме матери и отца, никто не смеет его ругать. с отриц. «не», с предшествующим или последующим инфинитивом глагола несовершенного вида: употребляется как форма строгого запрещения что-либо делать А что уж говорить сейчас, после того, как случилось такое несчастье… И думать не смейте! Не смейте извращать мои слова в угоду вашему ущемлённому слабоумию! Смею ли надеяться, что не слишком обеспокоил вас? [Несчастливцев]: Ты у меня не смей острить, когда я серьёзно разговариваю.

Übersetzungen сметь Übersetzung

Wie übersetze ich сметь aus Russisch?

Synonyme сметь Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сметь?

Sätze сметь Beispielsätze

Wie benutze ich сметь in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Не сметь так говорить с великим и могучим волшебником!
Erregt nicht den Zorn des Grossen und Mächtigen Oz.
Это так ужасно, стоять возле тебя и не сметь обнять тебя.
Es ist schlimm, dir so nahe zu sein, ohne deine Umarmung zu spüren.
Не сметь.
Lassen Sie die Axt fallen!
Не сметь, я сказал.
Lassen Sie sie fallen!
Где он теперь Не сметь думать об зтом.
Wo ist erjetzt? Nur nicht daran denken.
Не сметь!
So nicht!
Не сметь ему помогать! Только вперед!
Nicht stehen bleiben!
Не сметь!
Ruhe!
Не сметь.
Vergiss es.
Не сметь! Мой пол тебе не сортир!
Benutze niemals meinen Boden als Klo.
Не сметь?
Ich soll mich nicht wagen?
Не сметь что?
Was soll ich nicht wagen?
Чего не сметь?
Was nicht?
Не сметь останавливаться!
Hört nicht auf zu laufen!

Suchen Sie vielleicht...?