Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

скатерть-самобранка Russisch

Bedeutung скатерть-самобранка Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch скатерть-самобранка?

скатерть-самобранка

фолькл. волшебная скатерть, на которой сами собой появляются кушанья Земля являлась в его воображении в чудесном образе волшебной скатерти-самобранки, которая по одному хотенью да по щучьему веленью предоставляет в минуту всё: и хлеб, и вино, и елей, и гамбургские сапоги, и лапшу с курицей, и кашемировый платок Лукерье, и собственный самовар, и валенки ребятишкам.

Übersetzungen скатерть-самобранка Übersetzung

Wie übersetze ich скатерть-самобранка aus Russisch?

скатерть-самобранка Russisch » Deutsch

Tischleindeckdich ''n'' -s Tischleindeckdich -s

Sätze скатерть-самобранка Beispielsätze

Wie benutze ich скатерть-самобранка in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Боюсь, я разлил кофе на скатерть.
Ich fürchte, ich habe Kaffee auf die Tischdecke verschüttet.
На столе лежит скатерть.
Auf dem Tisch ist eine Tischdecke.

Filmuntertitel

Где у вас скатерть и столовые приборы?
Gar nicht. Wo ist das Tischzeug?
И скатерть. незнакомая.
Und die Kaffeedecke, die kenne ich auch nicht.
Да, купила скатерть, нейлоновую, водонепроницаемую.
Ja, das habe ich. Eine Nylontischdecke. wasserdicht.
А теперь скатерть.
Jetzt die Tischdecke.
Скатерть.
Die Tischdecke.
Сбережет все блага Скатерть-хлебосолка.
Nun ist mein Zaubertischtuch fertig.
Не платок, это скатерть-хлебосолочка!
Das ist ein Zaubertischtuch!
Альдо, другую скатерть.
Aldo, ein neues Tischtuch.
Какая превосходная скатерть!
Was für eine Tischdecke.
Этот мальчик ваш гость. Если он захочет съесть эту скатерть, ты позволишь ему.
Dieser Junge ist dein Besuch. und wenn er das Tischtuch mitessen will, dann darf er das, hörst du mich?
Не забудь забрать её домой, и скатерть!
Bring den Topf und das Tuch wieder mit. -Ich denke dran.
Это скатерть. - Да, продолжайте.
Eine Tischdecke.
На, протри скатерть.
Wisch bitte den Tisch ab.
Да, и скатерть.
Ja, hol das Tischtuch.

Suchen Sie vielleicht...?