A1
семнадцать Russisch
Bedeutung семнадцать Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch семнадцать?
семнадцать
Übersetzungen семнадцать Übersetzung
Wie übersetze ich семнадцать aus Russisch?
семнадцать Russisch » Deutsch
Sätze семнадцать Beispielsätze
Wie benutze ich семнадцать in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.
Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.
Моему другу семнадцать лет.
Mein Freund ist siebzehn.
Моему другу семнадцать.
Mein Freund ist siebzehn.
Ей семнадцать лет.
Sie ist 17 Jahre alt.
Мне тоже семнадцать лет.
Ich bin auch 17.
Мне тоже семнадцать лет.
Ich bin auch siebzehn.
Мне тоже семнадцать лет.
Ich bin auch siebzehn Jahre alt.
Хелен семнадцать лет.
Helen ist siebzehn Jahre alt.
Мне тоже семнадцать.
Ich bin auch siebzehn.
Мне тоже семнадцать.
Ich bin auch siebzehn Jahre alt.
Она вышла замуж в семнадцать лет.
Sie hat mit 17 geheiratet.
Моему другу семнадцать лет.
Mein Freund ist 17 Jahre alt.
В феврале ему будет семнадцать.
Er wird im Februar siebzehn.
Она вышла замуж в семнадцать лет.
Sie hat mit siebzehn geheiratet.
Filmuntertitel
Еще в прошлом году было семнадцать.
Zu alt oder zu jung?
Семнадцать-пятьдесят.
Könnte ich 17,50 haben?
Она получала в неделю семнадцать тысяч писем.
Sie erhielt 17.000 Briefe von Fans pro Woche.
Вы не знаете, какой прекрасной была Норма Дезмонд в семнадцать лет. И отважной, и остроумной. Лучше чем сегодняшние актрисы.
Sie kannten Norma Desmond nicht als 17-jähriges Mädchen, mit mehr Mut, Charme und Herz als jede andere junge Schauspielerin.
Мы проехали только семнадцать километров.
Wir sind nur 17 km gefahren.
Лет семнадцать-восемнадцать назад.
Ich danke Ihnen für die Neujahrskarten jedes Jahr.
Нет, семнадцать!
Nein, Siebzehn!
Когда мне было семнадцать, другой приказчик пришёл в мою спальню.
Als ich siebzehn war, da kam ein Angestellter in mein Schlafzimmer.
Великий султан спрашивает, а известно ли тебе, юноша, что семнадцать принцев.
Der Große Sultan hat eine Frage. Ist es dir bekannt, dass 17 Prinzen. 18!
Это она. Ей семнадцать.
Das ist sie. 17 Jahre alt.
Сколько медсестер на базе? - Семнадцать.
Wie viele Schwestern gibt es hier?
Тогда тебе было семнадцать.
Damals wart ihr siebzehn!
По правде? Семнадцать.
Wie alt bist du denn?
Тебе не всегда будет семнадцать.
Du kannst nicht ewig 17 bleiben.
Nachrichten und Publizistik
Семнадцать лет назад против воли своего отца я взял в руки оружие с надеждой изменить мир.
Vor siebzehn Jahren griff ich gegen den Willen meines Vaters in der Hoffnung, dadurch die Welt zu verändern, zur Waffe.
Однако (это является настоящим потрясением) выбросы углекислого газа возросли в семнадцать раз.
Aber - und jetzt kommt der echte Hammer - die Kohlendioxidemission stiegen um das Siebzehnfache.
США тратит почти в семнадцать раз больше на военные цели, и практически нет признаков того, что это положение может измениться.
Die USA geben beinahe siebzehn Mal so viel für ihr Militär aus und es gibt keine Anzeichen dafür, dass sich dies ändern wird.
Семнадцать лет назад, промышленно развитые страны с большой помпой дали в Рио-де-Жанейро обещание сократить эмиссию к 2000 году до уровня 1990 года.
Vor siebzehn Jahren haben die Industrieländer in Rio de Janeiro mit großer Fanfare versprochen, sie werden die Emissionen bis 2000 auf das Niveau von 1990 drosseln.
Мировое производство выросло в сорок раз, использование воды - в девять, энергопотребление - в тринадцать, а выбросы углекислого газа - в семнадцать.
Die Produktionsleistung ist um den Faktor vierzig gestiegen, der Wasserverbrauch um den Faktor neun, der Energieverbrauch um Faktor dreizehn und der Ausstoß von Kohlendioxid um Faktor siebzehn.