седло Russisch

Bedeutung седло Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch седло?

седло сущ

— часть сбруи, сиденье, закрепляемое на спине животного для удобства наездника Лошадь не успела двинуться, как Вронский гибким и сильным движением стал в стальное, зазубренное стремя и легко, твердо положил свое сбитое тело на скрипящее кожей седло. К подъездам гостиниц уже вели маленьких мышастых осликов под красными седлами. — сиденье велосипеда, мотороллера или мотоцикла Удобная посадка на велосипеде достигается правильной установкой седла, которое играет важную роль при езде. — то же, что седловина; выгиб в области спины у животного — кулин. околопочечная часть бараньей, телячьей и т. п. туши Не все ли равно: есть воблу или седло дикой козы с трюфелями, напиваться водкой или шампанским, умереть под балдахином или в полицейском участке. — геол. изгиб пласта породы, по форме напоминающий седло [1], длинная впадина, неглубокая выемка между возвышениями горного хребта Порою между массами туч ослепительно сверкает седло Эльбруса и хрустальные зубья других гор ― они вцепились в облака и пытаются удержать их. — автомоб. часть сцепного устройства седельного тягача — техн. название деталей для насадки, опоры чего-либо Детали для дизелей Вожакин точит самые разные: втулки, фланцы, седла для клапанов. сидение у велосипеда, мотороллера и мотоцикла

Übersetzungen седло Übersetzung

Wie übersetze ich седло aus Russisch?

седло Russisch » Deutsch

Sattel Reitsattel satteln

Synonyme седло Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu седло?

седло Russisch » Russisch

филе седловина седелка попона опора лука́ задний гнездо

Sätze седло Beispielsätze

Wie benutze ich седло in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Это как корове седло.

Das passt wie die Faust aufs Auge.

Осёл остаётся ослом, даже если у него седло из атласа.

Ein Esel bleibt ein Esel, auch wenn sein Sattelkissen aus Atlas wäre.

Filmuntertitel

Хорошо. Я поставлю ей дамское седло.

Gut, ich lehre sie, im Damensattel zu reiten.

Ты ещё не освоила дамское седло.

Du hast gerade erst gelernt, im Damensattel zu reiten.

Снимай седло.

Sattel das Pferd ab.

Снимайте седло!

Sattel das Pferd ab.

Поставь седло, Кейн.

Sattle ihn schon, Kane.

Я чувствую себя так, как будто из-под меня выскочило седло.

Es ist so, als würde sich der Sattel unter mir drehen und ich abrutschen.

Седло и всю амуницию!

Den Sattel und die ganze Ausrüstung!

Скаут, делаем седло.

In Ordnung. Mach eine Hühnerleiter.

Я хочу, чтобы их всех привезли сюда перекинутыми через седло.

Ich will sie alle, steif und tot.

У него только одно седло.

Er hat den einzigen Sattel.

Парень, почисти мое седло, я хочу видеть в нем свое отражение к утру.

Stalljunge, bürste den Sattel meines Pferdes. Ich will mich morgens darin spiegeln.

Больше не жёсткое седло у лошади, пап. Не чувствуется.

Er ist kein Reitpferd mehr ist es nicht mehr dran gewöhnt.

Ты соображаешь, сколько стоит это седло?

Hast du eine Ahnung, wie wertvoll dieser Sattel ist?

Когда-то же ты должна опять сесть в седло.

Du musst wieder zu dir finden.

Suchen Sie vielleicht...?