PERFEKTIVES VERB сдохнуть IMPERFEKTIVES VERB сдыхать дохнуть

сдохнуть Russisch

Bedeutung сдохнуть Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сдохнуть?

сдохнуть гл

— о животном: то же, что умереть Дело в том, тут у крестьянина Мамчука сдохла корова. Курносые бульдоги теперь по-настоящему обозлились, засопели, бежали за Артемоном не спеша, упрямо, готовые лучше сдохнуть, но добраться до горла суетливого пуделя. — уничиж. о человеке: то же, что умереть Ему, гаду старому, сдохнуть давно пора! Мешок с требухой! — А по мне, лучше сдохнуть, чем с таким занудой, как твой Юра, жить, — заявила Аня и, захлопнув перед носом подруги дверь лифта, уехала наверх. Гадина он и мразь, и сдохнуть под забором ему как раз по заслугам. — перен., разг. перестать фунционировать, обычно неожиданно Села, повернула ключ зажигания и сама себе не поверила — видит, что сдох аккумулятор, но зачем-то еще и еще пробует завести… А вторая газета — губернаторские еженедельные «Заполярные вести» — просто сдохла: денег, видимо, не хватило. Теперь надо было говорить о Солнечном, о книжных полках для Бобки, о стиральной машине, которая опять сдохла.

Übersetzungen сдохнуть Übersetzung

Wie übersetze ich сдохнуть aus Russisch?

сдохнуть Russisch » Deutsch

verrecken krepieren

Synonyme сдохнуть Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сдохнуть?

сдохнуть Russisch » Russisch

околеть спечься пасть умереть сломаться

Sätze сдохнуть Beispielsätze

Wie benutze ich сдохнуть in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Ему пришлось зажимать рану пальцем, чтоб не сдохнуть, но он не отстал.

Er ist damals grade so davongekommen, aber trotzdem gab er nicht klein bei.

Лучше сдохнуть!

Willst du mit mir gehen?

Не пойдешь, чтобы не сдохнуть от зависти.

Du hattest sie versprochen.

Чтоб тебе сдохнуть, если соврал?

Schwörst du es mir bei deinem Leben?

Чтоб мне сдохнуть, если соврал.

Ich schwöre es dir. Ich schwöre dir alles.

Чтоб мне сдохнуть, если соврал.

Ich schwöre dir, dass ich dir gehöre.

Ты прошел курс лечения, потому что ты боялся сдохнуть.

Du bist auf Entzug gegangen, weil du Angst bekommen hast. Angst, zu krepieren!

Думаете, я хочу сдохнуть?

Glauben Sie, ich will sterben?

Нет уж, спасибо, лучше сдохнуть.

Nein, danke, lieber sterb ich.

Чтоб мне сдохнуть.

Ich schwöre tausend Eide.

Тоже захотел сдохнуть?

Willst Du auch noch krepieren?

Лучше сдохнуть, мистер Кейл.

Wäre lieber tot, Mr. Cale.

Они должны сдохнуть, все до единой!

Diese bösen schwarzen Viecher. Sollen sie doch alle tot umfallen.

Вы что, хотите тут сдохнуть?

Wollen Sie hier krepieren?

Suchen Sie vielleicht...?