свастика Russisch

Bedeutung свастика Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch свастика?

свастика сущ

— крест с загнутыми под прямым углом (реже дугой) концами, один из наиболее древних символов-солярных знаков, орнаментальных мотивов, встречающийся во многих культурах, начиная с палеолита В вы́шивке и кру́жеве руба́х встреча́ется та́кже орна́мент в виде равноконе́чного креста́ с за́гнутыми конца́ми. Э́то сва́стика — санскри́тское наименова́ние крюково́го креста́. Изве́стный с эпо́хи палеоли́та, он у мно́гих наро́дов был свя́зан с ку́льтом со́лнца, явля́ясь его́ геометри́ческим си́мволом. 〈…〉 В Евро́пе сва́стика распространи́лась че́рез фи́нно-уго́рские племена́. 〈…〉 Сва́стика, помеща́емая гла́вным о́бразом на руба́хах для пожилы́х и старико́в, несомне́нно отража́ла представле́ния люде́й о бессме́ртии: украша́я ве́щи подо́бным о́бразом, гото́вились к загро́бной жи́зни. Обря́ды соверша́ются противополо́жно будди́зму. Сва́стика изобража́ется в обра́тном направле́нии. Хожде́ние в хра́ме соверша́ется про́тив со́лнца. Концы́ кресто́в мо́гут быть кра́йне разнообра́зны, что создаёт мно́го вариа́нтов э́той фигу́ры: крест стре́льчатый, я́корный, двугла́вый змееви́дный, завито́й, трили́стный, лу́нный, лилиеви́дный, укра́шенный шара́ми, гвоздеви́дный, кли́нчатый, укра́шенный ли́лиями, ромбови́дный, тулу́зский, крест св. Я́кова, мальти́йский, крюкови́дный, сва́стика. Крест, соприкаса́ющийся ни́жним концо́м с ли́нией щита́ и́ли фигу́ры, называ́ется водружённым. Восьмиконе́чный крест характе́рен для Зороастри́зма Ира́на и веди́ческой И́ндии, так же как и сва́стика, олицетворя́ющая бла́го, с древне́йших времён толкова́вшаяся как со́лнечный си́мвол, знак све́та и ще́дрости, означа́вший при́нцип эволю́ции, мирово́го и ли́чного разви́тия. 〈…〉 В христиа́нстве сва́стика изве́стна как «гамми́рованный крест». Изображены́ на пли́тах геометри́ческие фигу́ры, спира́ль, встреча́ется и сва́стика — дре́вний си́мвол враща́ющегося Со́лнца. 〈…〉 Сва́стика с незапамя́тных времён была́ одни́м из веду́щих си́мволов а́риев, то́ есть ираноязы́чных наро́дов.

Übersetzungen свастика Übersetzung

Wie übersetze ich свастика aus Russisch?

свастика Russisch » Deutsch

Hakenkreuz Swastika -s -e

Synonyme свастика Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu свастика?

свастика Russisch » Russisch

буддийский крест

Sätze свастика Beispielsätze

Wie benutze ich свастика in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Свастика зовет вас!

Das Hakenkreuz ruft euch!

Свастика отбрасывает свою дьявольскую тень.

Das Hakenkreuz wirft seinen bösen Schatten.

На моих дверях была нарисована свастика.

Meine Tür. Ja, ich hörte davon.

Свастика уходит корнями в античность.

Die Swastika geht zurück bis in die Antike.

На некоторых монетах, которые были отчеканены на той шахте, были высечены знаки - свастика на одной из сторон, символизирующая удачу, и львиная голова на другой, символизирующая богатство и власть.

Gewisse Münzen, die ihren Ursprung aus dieser Mine hatten, wurden auf einer Seite mit einer Swastika versehen, die viel Glück symbolisierte. Auf der anderen Seite mit einem Löwenkopf, der Reichtum und Macht symbolisierte.

У гада, который меня резал, на шее была татуировка - свастика.

Das Arschloch, das mich aufgeschnitten hat, hatte die Nazihaken am Hals tätowiert.

У него на лице свастика?

Ist das da auf dem Gesicht dieses Mannes ein Hakenkreuz?

Где свастика?

Wo ist das Hakenkreuz?

Это не свастика.

Das ist ein Ying-Yang.

Дорогой, это свастика на кнопке?

Schatz, ist das ein Hakenkreuz auf der Taste?

Как свастика?

Wie ein Hakenkreuz?

Свастика.

Ein Hakenkreuz.

Просто свастика, отпечатавшаяся на голове мертвеца, украденные картины нацистов.

Es ist nur, ein Hakenkreuz eingraviert im Kopf des Toten, Nazi-Raubkunst.

Nachrichten und Publizistik

Сегодня антисемитизм выражается в более утонченной форме, нежели свастика на стенах и другие акты вандализма.

Der Antisemitismus ist subtiler geworden. Er äußert sich heute nicht mehr nur als Vandalismus, in der Form von Hakenkreuz-Schmierereien oder ähnlichem.

Suchen Sie vielleicht...?