рыжий Russisch

Bedeutung рыжий Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch рыжий?

рыжий прил

— красновато-жёлтый естественный цвет или оттенок чего-либо Там, в целлофановом пакетике, персики с рыжими подпалинами. До момента встречи он в полном одиночестве довольно долго брёл по чахлой белесой пустыне, глубоко проваливаясь в песок рыжими ковбойскими сапогами. — красновато-жёлтый цвет или оттенок воло́с человека, шерсти животного и т. д. .. борода у него [Василия Никитича] была рыжая и руки покрыты большими рыжими веснушками. Большая рыжая белка глядела на меня тёмными выпуклыми глазами. Это была небольшая лошадь рыжей масти .. — выцветший или истёршийся, износившийся; потерявший изначальный цвет; побуревший (от времени, ржавчины и т. п.) Не прикрыты, голенищи // Рыжие торчат;〈…〉Из кармана кончик трубки // Виден да кисет. А тот в свою очередь этим делом не манкировал: снарядился он в свой рыжий вицмундир, покрылся плащом да рыжеватою шляпою — и явился на двор к Гуго Карловичу и просит с ним свидания. выцветший или истёршийся, износившийся; потерявший изначальный цвет; побуревший (от времени, ржавчины {{итп}})

рыжий прил

— из золота какой-либо пробы; золотой

рыжий прил

— необычный; странный; нестандартный

рыжий сущ

— субстантивир. человек с волосами красновато-жёлтого цвета или оттенка Рыжий, в пальто с каракулевым круглым воротником, с рыжими кудрявыми бровями .. однообразно, точно читая, говорит о несправедливостях старого режима. — Приказ вышел, чтобы с рыжими не водиться! — субстантивир. животное рыжего окраса, рыжей масти — Ваш буланый да мой рыжий — и довольно, запряжём их в мой церковный фургон и поедем. — субстантивир. традиционный персонаж цирковой клоунады в ярко-рыжем парике традиционный персонаж цирковой клоунады в ярко-рыжем парике

рыжий сущ

— субстантивир. амплуа ковёрного клоуна в цирке Нынешний рыжий не мечтателен: на лице у него недоумение. амплуа ковёрного клоуна в цирке

рыжий сущ

— дурак

рыжий сущ

— субстантивир., советск. рубль — золотая десятирублёвая монета; червонец

Übersetzungen рыжий Übersetzung

Wie übersetze ich рыжий aus Russisch?

рыжий Russisch » Deutsch

rothaarig rot fuchsrot Rotkopf Rotschopf Rothaarige

Synonyme рыжий Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu рыжий?

рыжий Russisch » Russisch

рыжеволосый рыжебородый рыжая красно-бурый бурый ярко-красный рыжие волосы рыжее рыжеволо́сый рыжеватый ры́жий русый красновато-коричневый красно-жёлтый игреневый жёлтый

Sätze рыжий Beispielsätze

Wie benutze ich рыжий in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я покрасила волосы в рыжий.

Ich habe meine Haare rot gefärbt.

Я покрасил волосы в рыжий цвет.

Ich habe meine Haare rot gefärbt.

Я думал, Том рыжий.

Ich dachte, Tom wäre rothaarig.

Я рыжий.

Ich bin ein Rotschopf.

Filmuntertitel

Что я, рыжий?

Bin ich etwa eine Waise? Sofort!

Рыжий,красный означает стоп.

Rot bedeutet bremsen.

Ну разве этот рыжий не хорош?

Ist dieser rothaarige Bursche nicht wundervoll?

Она красится в рыжий цвет.

Sie ist keine echte Rote.

Краска! - Мне нравился рыжий.

Mir gefiel es rot.

Нет-нет, как раз в рыжий я был покрашен.

Nein, nein, das Rot war getönt.

Рыжий.

Rot. Wut.

Рыжий Бидди течет рекой, и кругом царствует дружба.

Nettes Gespräch über das Straßenleben mit viel Red Biddy.

Там крутится рыжий парень в коричневом костюме.

Ja. Darunter steht der blonde Typ. Sehen Sie ihn?

Жил огненно-рыжий Хчдожник Гоген. Богема. А в прошлом - торговый агент.

Zum Beispiel versuchte der Maler Gauguin zuerst bei dem Makler sein Glück als Agent.

Рыжий Том!

Brown Tom!

Рыжий Том, оставайся здесь и охраняй единорога!

Brown Tom, bleib beim Einhorn und hüte es gut.

Рыжий Том!

Brown Tom?

Рыжий Том.

Brown Tom?

Suchen Sie vielleicht...?