русалка Russisch

Bedeutung русалка Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch русалка?

русалка сущ

— мифол. водяное существо в образе женщины с длинными распущенными волосами, в пересказах некоторых народов — с рыбьим хвостом вместо ног Гляжу я на неё, а у ней глаза так и светятся, зелёные такие, как у кошки. Не смейся этак, жена, говорю я ей, — этак смеяться грех. Не смейся — уважь меня. — Какая, говорит, я тебе жена — я русалка. Вот постой, я тебя съем. Да как разинет рот — а у ней во рту зубов-то, зубов — как у щуки… Близ погребища господ Скифских, засыпанного временем, было приволье Нечистой силы; завёлся стольный град нелёгких, упырей, ведьм и русалок. — перен. очаровательница А ты, сестрица моя голубушка, с трехчетвертным своим станом в охвате, ты изволишь издеваться, что у сельской моей русалки брюшко на воле выросло. Я поднял глаза: на крыше хаты моей стояла девушка в полосатом платье с распущенными косами, настоящая русалка. — больной

Übersetzungen русалка Übersetzung

Wie übersetze ich русалка aus Russisch?

русалка Russisch » Deutsch

Nixe Meerjungfrau Seejungfrau Wassernixe Wasserjungfer -n -en Wassermann Wasserfrau Seenymphe Nöck Nymphe Meerweib

Русалка Russisch » Deutsch

Rusalka

Synonyme русалка Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu русалка?

русалка Russisch » Russisch

сирена ундина тритон морская нимфа

Sätze русалка Beispielsätze

Wie benutze ich русалка in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Ой, Женька, ты русалка!

Oh, Schenka, du bist eine Meerjungfrau.

Русалка.

Meerjungfrau.

Единорог, русалка, ламия - называйте её как хотите, это меня не удивит и не отпугнёт.

Einhorn, Meerjungfrau, Zauberin, kein Name, den du ihr gibst, überrascht oder erschreckt mich.

Русалка и трехколесный велосипед.

Die Nixe und das Dreirad.

Ты не русалка!

Du bist ja gar keine Nixe.

Ты знаешь, сын мой. русалка. В какую сторону мне плыть?

Weißt du vielleicht mein Freund. meine Nixe welche Richtung ich nehmen muß?

Прощай, русалка.

Machs gut Nixe!

Мне кажется русалка.

Nun, ich würde sagen: Ihr seid eine Sirene.

Смотри, русалка.

Eine Meerjungfrau.

Русалка.

Eine Meerjungfrau.

Русалка вернется к своей семье?

Hat die Meerjungfrau ihre Familie wieder gesehen?

Они думают, что это русалка.

Eine Meerjungfrau. - Unsinn.

Убедитесь сами! Русалка принимает ванну!

Kommen Sie, und sehen Sie der Meerjungfrau beim Bade zu.

Ты пахнешь, как русалка.

Du riechst nach Meerjungfrau.

Suchen Sie vielleicht...?