Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

розовый Russisch

Bedeutung розовый Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch розовый?

розовый

связанный, соотносящийся по значению с существительным роза свойственный розе, характерный для неё Прокуратору казалось, что розовый запах источают кипарисы и пальмы в саду, что к запаху кожи и конвоя примешивается проклятая ро́зовая струя. белый с оттенком красного, неярко-красный Розовый традиционно считается цветом детства и ассоциируется с одеяльцем для девочки, бантами, пышными платьями, автомобилем куклы Барби. перен. то же, что радужный, радостный и лёгкий; полный радостных надежд по временам даже ро́зовые мечты согревали стареющее сердце. относящийся к розам

Übersetzungen розовый Übersetzung

Wie übersetze ich розовый aus Russisch?

розовый Russisch » Deutsch

rosa rosig rosarot rosenrot pink Rosen- rosé pinkfarben Rosa Pink

Synonyme розовый Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu розовый?

Sätze розовый Beispielsätze

Wie benutze ich розовый in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Почему в дверях стоят кровавый и розовый стейки? Потому что они оба ещё не готовы.
Warum stecken ein blutiges und ein rosa Steak in der Tür? Sie sind beide nicht durch.
Зелёный велосипед мне нравится больше, чем розовый.
Mir gefällt das grüne Fahrrad mehr als das pinke.
Розовый для девчонок.
Rosa ist für Mädchen.
Розовый для девочек.
Rosa ist für Mädchen.
Розовый - не только для девочек.
Rosa ist nicht nur für Mädchen.
Самые распространённые цвета губной помады - это розовый и красный.
Die gängigsten Lippenstiftfarben sind Rosa und Rot.

Filmuntertitel

Розовый бутон.
Rosebud.
Раскопайте про розовый бутон.
Krieg das mit Rosebud raus.
Розовый бутон - живой или мертвый.
Okay, Rosebud. Tot oder lebendig.
Вы ведь не розовый бутон?
Du warst nicht Rosebud? Was?
Этот розовый бутон.
Dieses Rosebud, das Sie herauskriegen wollen.
Розовый бутон. Как я говорил, порой старик странно вел себя.
Tja, wie ich Ihnen schon sagte, der alte Mann hat sich manchmal ein bißchen eigenartig benommen, aber.
Или розовый бутон?
Was ist, Jerry.
Розовый бутон?
Was heißt Rosebud?
Возможно, и розовый бутон.
Vielleicht ist Rosebud etwas, was er nicht bekam, oder was er verlor.
Думаю, розовый бутон - кусочек мозаики. Недостающий.
Ich glaube, Rosebud ist bloß ein Stein aus einem Puzzle-Spiel, ein fehlender Stein.
Мне нужен белый гроб, отделанный атласом; белый или темно - розовый.
Ich möchte einen weißen Sarg, der mit Satin ausgeschlagen ist, in Weiß oder Tiefrosa.
У них есть маленький голубой стульчик для маленьких мальчиков. И маленький розовый стульчик для маленьких девочек.
Sie haben einen kleinen blauen Stuhl für kleine Jungs und einen kleinen rosa Stuhl für Mädchen.
Летающий эсминец, розовый слон - никакой разницы.
Fliegende Schlachtschiffe, rosa Elefanten, wo ist der Unterschied?
Он был розовый.
Er war rosa!

Nachrichten und Publizistik

Говорят, детям даже нравился розовый хлеб.
Die Kinder mochten das pinkfarbene Brot angeblich.

Suchen Sie vielleicht...?