роза Russisch

Bedeutung роза Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch роза?

Роза сущ

— женское имя Роза, девушка, дочь Борка, покрыла стол в соседней комнате белою скатертью и поставила на нём свечи в чистых подсвечниках и два хлеба прикрыла белыми полотенцами.

роза сущ

— ботан. кустарниковое растение семейства розовых — цветок этого растения [1] — некоторые другие растения с красивыми пахучими цветами, в основном семейства мальвовых (китайская роза, суданская роза и др.) — архит. круглое окно с каменным переплётом в виде радиальных лучей (или его украшение) в романских и готических постройках Идея колеса фортуны лежала в основании готической розы ― оно изображено в непосредственном виде на розах соборов в Амьене, Бове, Базеле, а в стилизованной форме его в XIII веке можно было видеть повсюду. — жарг. шарф цветов любимой команды с её названием и символом; непременный элемент экипировки футбольного или хоккейного фаната — перен., разг. миловидная цветущая девочка, женщина — перен., устар., поэт. яркость, свежесть щёк женщины Думаю, что и в соседней карете, со взводом прислуги в нарядной ливрее на запятках, барыня, разряженная, как жар-птица, при каждом ухабе дрожит не менее старика, — не за душу свою — кажется, душонки-то и нет у неё, а за свои соколиные брови, за жемчуг своих зубов, за розы и перловую белизну лица, взятые напрокат. Лет двадцать тому назад, когда Ивановна была молода и хороша, она бы не отчаялась уговорить Онуфрича, чтоб он попросил прощения у тётушки и с нею примирился; но с тех пор как розы на её ланитах стали уступать место морщинам, Онуфрич вспомнил, что муж есть глава жены своей, — и бедная Ивановна с горестью принуждена была отказаться от прежней власти. — цветок

Übersetzungen роза Übersetzung

Wie übersetze ich роза aus Russisch?

роза Russisch » Deutsch

Rose Rosenstrauch Rosette Rosenstock Rosa Roſe Rosenstrauch ''m'' Rosenstock ''m'' Rose ''f'' Rosarot Pink Fensterrose Cecil J. Rhodes

Роза Russisch » Deutsch

Rosa

Synonyme роза Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu роза?

роза Russisch » Russisch

шиповник розовый куст розовый круглое окно кетмия венечный

Sätze роза Beispielsätze

Wie benutze ich роза in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Там есть жёлтая роза.

Da ist eine gelbe Rose.

Эта роза красивая.

Diese Rose ist schön.

Эта роза прекрасна.

Diese Rose ist schön.

Роза розовая.

Die Rose ist rosa.

Это жёлтая роза.

Dies ist eine gelbe Rose.

Роза говорит на всех языках мира.

Die Rose spricht alle Sprachen der Welt.

Роза - это цветок.

Die Rose ist eine Blume.

Этот красный цветок - роза.

Diese rote Blume ist eine Rose.

Filmuntertitel

Мысделаемтак,что будете пахнуть как роза.

Danke, Madame Colet. Auf Wiedersehen, Madame Colet.

Не волнуйтесь, Роза, если вас кто-нибудь убьет - я их поймаю.

Keine Sorge, Rose, wenn jemand Sie tötet, schnappe ich ihn.

Вот Педро и Роза и Анна.

Da ist Pedro, Rose - und Annie.

Она свежа, как роза, ее волосы - черны, как смоль, а кожа белая, как снег.

Ihre Haut ist so weiß wie Schnee, ihre Lippen sind so rot wie Blut und ihr Haar ist so schwarz wie Ebenholz.

Свежа как роза.

Wie eine Rose.

Роза Сарона!

Rosasharn.

Здравствуй, Роза Сарона.

Hi, Rosasharn.

Роза Сарона, милая, разбуди детей.

Rosasharn, weck die Kinder auf.

Еще и Роза Сарона. Не забывайте, что ей скоро рожать.

Wir dürfen nicht vergessen, dass Rosasharn bald so weit ist.

А Роза Сарона? Она родит ребенка, но у него не будет семьи.

Rosasharns Baby wird ohne Familie aufwachsen.

Эй, боцман, а что случилось с той дамой из Сан-Диего по имени Роза?

Was ist aus der Dame in San Diego geworden?

Правильно, Санта Роза.

Genau. Santa Rosa.

Санта Роза, Калифорния.

Santa Rosa, Kalifornien.

Санта Роза приобрела и потеряла сына, сына, которым она гордилась.

Die Stadt Santa Rosa hat einen Sohn gefunden und verloren, auf den sie stolz sein kann.

Suchen Sie vielleicht...?