ремонт Russisch

Bedeutung ремонт Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch ремонт?

ремонт сущ

— действие по значению гл. ремонтировать; процесс устранения неисправностей, починки и обновления чего-либо В комнате шёл ремонт. — биол. пополнение стада животных молодняком — истор., военн. пополнение убыли лошадей в войсках пополнение убыли лошадей

Übersetzungen ремонт Übersetzung

Wie übersetze ich ремонт aus Russisch?

ремонт Russisch » Deutsch

Reparatur Instandsetzung Renovierung Ausbesserung Überholung Instandhaltung Wiederherstellung Verbesserung Unterhaltungsaufwand Sanierung Renovierungsarbeiten Renovation Pflege Klebestelle Instandhaltungskosten Flickstelle Besserung

Synonyme ремонт Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu ремонт?

ремонт Russisch » Russisch

починка восстановление реконструкция исправление улучшение ремонтирование налаживание уход улучшения тщательный осмотр содержание и техническое обслуживание содержание репарация ремонтный регулирование приведение в порядок починки поправка переоборудование отделка оснащение обслуживание обновление наладка наблюдение модернизация мелиорация исправлять заправка восстанавливать

Sätze ремонт Beispielsätze

Wie benutze ich ремонт in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.

Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.

Закрыто на ремонт.

Wegen Renovierung geschlossen.

Ремонт машины дорого стоил.

Die Autoreparatur war teuer.

Мне надо сдать машину на ремонт в мастерскую.

Mein Auto muss zur Reparatur in die Werkstatt.

Мне надо отогнать машину на ремонт в мастерскую.

Mein Auto muss zur Reparatur in die Werkstatt.

Во сколько обойдётся ремонт?

Wie teuer ist die Reparatur?

Сколько стоит ремонт?

Wie teuer ist die Reparatur?

Filmuntertitel

Я оплачу ремонт.

Ich lasse es reparieren.

Они должны заплатить за ремонт!

Willst du jetzt ruhig sein!

Радио он отнёс в ремонт.

Er hat das Radio zur Reparatur gebracht.

Соберите аварийную партию. Временный ремонт сделаем здесь.

Ein Reparaturtrupp soll vorläufige Reparaturen vornehmen.

Мы завершим ремонт на базе.

Wir reparieren den Rest am Stützpunkt.

Восемьдесят тысяч - ремонт душа, а ему всего пара лет.

Das ist von vor zwei Jahren.

Ремонт внутри отсека завершен, аквалангисты докладывают, что внешние повреждения незначительны. - Хорошо.

Wir haben alle Reparaturen im Boot abgeschlossen und die Froschmänner haben festgestellt, dass die Schäden an der Außenhaut nur gering sind.

Я отнесу их в ремонт.

Die bringe ich zum Schuster.

Я хочу сделать ремонт.

Außerdem muss Verschiedenes ausgebessert werden.

Не знаю в чём дело, но боюсь, ремонт затянется надолго.

Ich weiß nicht, was es ist. Aber es wird einige Zeit dauern.

Вы не сделали ремонт?

Die Kirche muss repariert werden. Sie ist gerade erst ausgebessert worden.

Мы восстановили двигатели, капитан, если вы хотите отъехать и сделать ремонт.

Wir haben Antriebsenergie, falls Sie Reparaturen durchführen wollen.

Пройдите к номеру шесть - необходим ремонт.

Bitte zu Nr. 6. Man braucht Sie dort.

Создатель произведет ремонт единицы Скотт?

Wird der Schöpfer Reparaturen an der Einheit Scott durchführen?

Nachrichten und Publizistik

Однако косметический ремонт не сможет удовлетворить будущие потребности Европейского Союза.

Allerdings wird man mit oberflächlicher Kosmetik den zukünftigen Erfordernissen in der Europäischen Union nicht genügen können.

Только каждая десятая из опрошенных венесуэльских компаний проявляет какое-либо намерение вложить средне- или долгосрочные инвестиции, например, в ремонт существующих промышленных заводов или строительство новых.

Nur eines von zehn venezolanischen befragten Unternehmen erklärt, mittel- oder langfristige Investitionen zu beabsichtigen, wie etwa die Sanierung bestehender oder die Errichtung neuer Industrieanlagen.

После кризиса мировые лидеры и руководители центральных банков провели капитальный ремонт банковского законодательства, в первую очередь исправив базельские пруденциальные правила.

Nach der Krise überarbeiteten Spitzenpolitiker und Zentralbanker die Bankenregulierung. Vor allem die in den Baseler Bestimmungen vorgesehenen Aufsichtsregeln wurden korrigiert.

Если она урезает налоги на богатых, у нее будет меньше денег, которые можно будет потратить на ремонт дамб.

Wenn es den Reichen Steuersenkungen gewährt, kann es weniger für die Reparatur von Deichen ausgeben.

Их необходимо решать лобовой атакой: полностью сменить руководство и произвести капитальный ремонт ее структур управления.

Sie müssen ohne Umschweife angegangen werden, mit reinem Tisch in der Führungsriege und einer völligen Überholung ihrer Leitungsstrukturen.

Это решающий фактор при определении экономической жизнеспособности проектов солнечных электростанций, поскольку они не требуют больших затрат на ремонт, но нуждаются в сравнительно высоких первоначальных инвестициях.

Dies ist für die wirtschaftliche Realisierbarkeit von Solarkraftwerken ein entscheidender Faktor, da sie sehr wenig Wartung, aber relativ hohe Anfangsinvestitionen benötigen.

Подобным образом, если деньги на ремонт ваших дорог были растрачены, так что никто не хочет рисковать на них своими тракторами, вы не являетесь частью сети.

Ebenso wenn das Geld, um die Straßen auszubessern, unterschlagen wurde, so dass niemand es riskiert, seine Lastwagen darauf fahren zu lassen, so ist man nicht an das Netzwerk angeschlossen.

Да, я не спрашивал Хэла, как именно он планировал потратить мои деньги, (хотел ли он их потратить на ремонт водопровода, поправить свой бизнес или растратить их еще каким-нибудь образом?).

Ja bat ich nicht um Hal was, genau, er plante mit meinem Geld zu tun (würde er es benutzen um seine Rohre zu befestigen, um seinem Geschäft zu helfen, oder würde er es irgendwie verlorengehen?).

Suchen Sie vielleicht...?