B2
редактор Russisch
Bedeutung редактор Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch редактор?
редактор
редактор
Übersetzungen редактор Übersetzung
Wie übersetze ich редактор aus Russisch?
редактор Russisch » Deutsch
Synonyme редактор Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu редактор?
редактор Russisch » Russisch
Sätze редактор Beispielsätze
Wie benutze ich редактор in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Я Герберт Картер, главный редактор.
Mein Name ist Carter. Ich bin der Chefredakteur.
Ваш главный редактор всегда будет считать вас мальчиком на побегушках, не так ли?
Er sieht in mir nur seine Tochter.
Его редактор позвонил по межгороду, и ему пришлось вернуться к работе.
Sein Redakteur hat angerufen, und er musste zur Arbeit.
Месье редактор, драгоценности тут.
Oh! Das ist ja märchenhaft.
В то время как редактор сидит сейчас за своим столом.
Während der Herausgeber an seinem Schreibtisch sitzt.
Мой редактор, мужчина, сам все организовал.
Der Herausgeber, ein Mann, hat alles organisiert.
Главный редактор.
Der Herausgeber der Lokalzeitung.
Нет, он редактор Хедлебергской газеты.
Nein, Colorado. Er ist der Herausgeber der Hadleyberger Zeitung.
Я редактор газеты.
Herausgeber der Zeitung!
Но ты - отличный редактор.
Ich gehe fünf Mal die Woche zum Psychiater, und er sagt, dass.
А главный редактор?
Und der Chefredakteur?
Пан директор. Звонит пан Галецки, тот редактор, вы знаете.
Galecki, dieser Redakteur, ist am Telefon.
Ворчливый, но безобидный ответственный редактор, на которого постоянно.
Ein Chefredakteur, hart, aber.
А это Карл Филлипс, редактор студенческой газеты.
Und hier Carl Philips, Herausgeber der Unizeitung.
Nachrichten und Publizistik
Но когда я выразил недовольство по поводу предубеждения против голубых, редактор ответил, что голубые не заслуживают никакой защиты.
Als ich aber die Vorurteile gegenüber Homosexuellen zur Sprache brachte, antwortete der Herausgeber, dass Schwule keinen wie immer gearteten Schutz verdienten.
Расположение, ресторан в центре города, в который редактор Тина Браун пригласила Хиллари Клинтон и несколько других знаменитостей, в том числе Кэролайн Кеннеди, режиссера Майкла Мура, бывшего сенатора Джорджа Макговерна.
Schauplatz ist ein Restaurant in der Innenstadt, in das die Herausgeberin Tina Brown Hillary Clinton und eine Handvoll Prominenter, darunter Caroline Kennedy, den Filmemacher Michael Moore und Ex-Senator George McGovern eingeladen hat.
Неспособный найти согласия среди своего персонала, главный редактор решил спросить мнение дистрибьютора газеты.
Nachdem auch der Geschäftsführer keinen Konsens unter seinen Redakteuren herbeiführen konnte, entschied er, den Chef des Zeitungsvertriebs um seine Meinung zu fragen.
Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.
Der Geschäftsführer gab entsprechende Anweisungen aus.
Так всемирно признанный редактор Уилли Лем был замещен человеком из Китая по имени Ванг Сянгвей.
So wurde der international anerkannte Redakteur Willy Lam durch den Festlandchinesen Wang Xiangwei ersetzt.