растерянность Russisch

Bedeutung растерянность Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch растерянность?

растерянность сущ

— нерешительность, замешательство, беспомощность (от волнения, страха, смущения и т. п.)

Übersetzungen растерянность Übersetzung

Wie übersetze ich растерянность aus Russisch?

растерянность Russisch » Deutsch

Bestürzung Verwirrung Ratlosigkeit Verlegenheit ratlos Verwirrtheit Geistesverwirrung Betroffenheit

Synonyme растерянность Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu растерянность?

растерянность Russisch » Russisch

замешательство смущение недоумение смятение паника нерешительность волнение беспомощность тревога смущённость расте́рянный разбросанность почувствовать неловкость озадаченность обескураженность обескураженности затруднение дилемма

Sätze растерянность Beispielsätze

Wie benutze ich растерянность in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Уход Тьерри и смерть товарища, которого я никогда не видел, привели меня в полную растерянность.

Terrys Fortgang, und der Tod jenes nie gesehenen Freundes, stießen mich in Verzweiflung.

А ето растерянность, просто от неопытности.

Feigheit ist erst im zweiten Kampf sichtbar.

Но все, что я в нем ощущаю, - это растерянность.

Ich hab nicht einen Fuß auf die Brücke gesetzt, Captain.

Внутри меня сейчас живёт только полная растерянность.

Das Einzige, das im Moment in mir lebt, ist ziemliche Verwirrung. Ich habe die Chance, wieder Champion zu sein.

Растерянность в душе, Дениэл-сан.

Ich hoffe, die Verwirrung endet bald.

Иногда ты чувствуешь растерянность и ты не чувствуешь себя так прекрасно, как все остальные.

Manchmal hast du Probleme mit dir selbst. und kommst dir nicht so toll vor wie jeder andere.

Я понимаю, какую растерянность ты должно быть чувствуешь.

Und du musst dich unsicher fühlen.

Уверен, она все еще чувствует легкую растерянность.

Sie ist bestimmt noch etwas durcheinander.

Смотри. Она уже заметила мою растерянность, и мне просто нужно.

Sie kennt meine Aussage bereits, also.

Но осознав, что больше никогда не увидит Джесси Фрэнк ощутил гнев, растерянность и тоску.

Doch als ihm klar wurde, dass er Jesse nie wiedersehen würde, war Frank plötzlich gereizt, verstört, mutlos.

Он скрывал свои растерянность и отчаяние под маской исключительной вежливости, радушия и теплоты по отношению к остальным.

Er verschleierte seine Depressionen und seine Verwirrtheit mit übertriebener Freundlichkeit, Großzügigkeit und Wohlwollen gegenüber anderen.

А на их лицах полная растерянность, и я осознаю, что та отчизна, о которой мы, ямайцы, знаем так много, даже не представляет, где живут ее дети.

Und ihr Blick wird leer, und mir wird klar, dass dieses Mutterland, über das wir Jamaikaner so viel wissen, noch nicht einmal weiß, wo seine eigenen Kinder wohnen.

Сомнение, боязнь, боль, тревога, растерянность, нервозность, трепет, испуг, паника, страх, ужас, беспокойство.

Zweifel. Angst. Schmerz.

Впечатляющий список побочных эффектов, включающий сонливость, растерянность, невнятную речь, смерть.

Ziemlich lange Liste von Nebenwirkungen, u.a. Trägheit, Verwirrung, undeutliches Sprechen, Tod.

Suchen Sie vielleicht...?