Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

рао Russisch

Sätze рао Beispielsätze

Wie benutze ich рао in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Рао Вантика помешался на своём выживании.
Rao Vantika hat nichts als sein Überleben im Kopf.
Идентификация положительная -- это Рао Вантика.
Positive Identifizierung: Rao Vantika.
Моё имя - - Рао Вантика.
Rao Vantika ist mein Name.
Спасибо, доктор Рао. Сюда не просто добраться.
Nicht leicht herzukommen.
На Криптоне наши дети росли, поклоняясь Богу Красного Солнца, Рао.
Auf Krypton werden unsere Kinder so erzogen, dass sie an Rao, den Gott der roten Sonne, glauben.
Твой отец оставил нашу Библию, Книгу Рао на этой планете.
Dein Vater hat unsere Bibel, das Buch von Rao, auf der Erde gelassen.
Как, например, было с Башней РАО в Метрополисе, взорванной к чёртовой матери.
Wie den R.A.O. Turm in Metropolis, komplett in die Luft gejagt.
Я бы не смогла полюбить дочь сильнее, даже если бы Рао даровал мне собственного ребенка.
Wenn Rao mir eine eigene Tochter gewährt hätte, könnte ich sie nicht mehr lieben als dich.
И будет Рао единым.
Raos Wille geschehe.
Мы отказываемся от ежедневной суеты и предоставляем наши сердца близким которые путешествуют домой к Рао, бога солнца.
Wir stellen die Arbeit ein und leihen unsere Herzen den Angehörigen, die die Heimreise zu Rao antreten, dem Sonnengott.
Ты снова объединилась с Астрой в свете Рао, ты говорила ей, что ее мечты должны осуществится.
Wenn du mit Astra im Licht des Raos wiedervereint bist, kannst du ihr erzählen, dass all ihre Wünsche wahr wurden.
Мы не на Даксаме. Слава Рао.
Wir sind nicht auf Daxam, Rao sei Dank.
Его состояние стабильно. - Спасибо, Рао.
Er ist jetzt erst mal stabil.
Это ты! Слава Рао!
Du bist es, danke Rao!

Nachrichten und Publizistik

Вслед за эти состоялось собрание акционеров РАО ЕЭС (Единой энергетической системы), Российского гиганта электроснабжения, в настоящее время возглавляемое Анатолием Чубайсом, реформатором, ставшим олигархом.
Dem folgte eine Aktionärsversammlung von RAO UES (Vereinigte Energiesysteme), dem russischen Energiegiganten, dem heute der vom Reformer zum Oligarchen gewandelte Anatoly Tschubais vorsteht.
Как независимый член правлений предприятий энергоснабжения РАО ЕЭС и газового гигината Газпром, я знаю напрямую о их своевольстве.
Als ein unabhängiges Mitglied des Rates der Elektrizitätsversorgung RAO UES und des Erdgasgiganten Gasprom bekomme ich ihren Eigensinn direkt zu spüren.