Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
PERFEKTIVES VERB разгласить IMPERFEKTIVES VERB разглашать
B2

разглашать Russisch

Bedeutung разглашать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch разглашать?

разглашать

предавать огласке какие-либо секретные или конфиденциальные сведения

Übersetzungen разглашать Übersetzung

Wie übersetze ich разглашать aus Russisch?

разглашать Russisch » Deutsch

ausplaudern verkündigen verkünden verbreiten outen angeben

Synonyme разглашать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu разглашать?

Sätze разглашать Beispielsätze

Wie benutze ich разглашать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Мы не будем это разглашать!
Wir veröffentlichen es nicht.
Нам нельзя разглашать информацию, особенно сейчас.
Sie geben ungern Informalionen raus.
Он не может разглашать того, что услышал в исповедальне.
Er darf ihnen nicht sagen, was er in der beichte gehört hat.
Не могли бы вы не разглашать необычную развязку этой истории? Спасибо.
Bitte verraten Sie nicht den ungewöhnlichen Höhepunkt dieser Geschichte.
Вашингтон не хочет это разглашать. Понял?
Washington will, dass es geheim bleibt!
Да, конечно. Но я не намерен разглашать его.
Ja, tatsächlich, aber. ich darf sie nicht weitergeben.
Я не могу разглашать это.
Das darf ich nicht sagen.
Я не вправе разглашать эту информацию.
Ich bin nicht befugt, diese Information preiszugeben.
Эту информацию нельзя разглашать.
Das ist ein C-12. Streng geheim.
Но сперва, пожалуйста подпишите документ о согласии не разглашать инцидент когда я репетировал одну сценку для служащих отеля.
Bitte unterschreiben Sie, dass Sie niemandem erzählen. dass ich eine Aufführung für eine Mitarbeiterfeier probte.
Я не намерен нарушать подписанное обязательство и разглашать то, о чем поклялся молчать.
Das Abfindungspaket ist fair.
Ему нельзя было разглашать это, т.к. он был главой Обсидианового ордена.
Er konnte es nicht zugeben. Er war das Oberhaupt des Obsidianischen Ordens.
Я не имею права разглашать это в интересах следствия.
Ich darf dazu nichts sagen. Das darf nur die Polizei.
В этом письме была конституция секретного общества,...цель которого, скажем, любыми способами не разглашать и защищать интересы церкви.
Darin kündigte er die Konstituierung einer geheimen Gesellschaft an, deren Ziel es ist, mit allen Mitteln das Wort der Kirche zu verkünden und zu verteidigen.

Nachrichten und Publizistik

Государства, принявшие Статью 26, обязуются предоставлять информацию по запросу, а не просто автоматически разглашать информацию.
Staaten, die Artikel 26 umsetzen, stimmen zwar dem Informationsaustausch nach entsprechenden Ansuchen zu, nicht aber der automatischen Offenlegung von Informationen.
Очевидно, командиры КСИР не будут разглашать суть новой стратегии.
Bestimmt werden die Kommandeure der Revolutionären Garden ihre neue Strategie nicht offenlegen.
Вообще-то, даже объяснение того, почему данный материал является секретным, запрещается разглашать, поскольку оно является привилегией немногих.
Tatsächlich darf nicht einmal die Erläuterung, warum dieses Material geheim ist, wiedergegeben werden, da sie vertraulich ist.

Suchen Sie vielleicht...?