пытка Russisch

Bedeutung пытка Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пытка?

пытка сущ

— причинение мучений, истязание с целью вынудить показания, сведения, а также в качестве наказания и т. п. — Молчишь? Ну, в пытку. Гей, палач! Пытка в старину… была укоренена в обычаях судопроизводства. — перен., книжн. нравственное или душевное мучение, терзание нравственное или душевное мучение

Übersetzungen пытка Übersetzung

Wie übersetze ich пытка aus Russisch?

пытка Russisch » Deutsch

Folter Marter Qual Tortur Pein -en

Synonyme пытка Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пытка?

пытка Russisch » Russisch

мучение мука истязание страдание тернии страсти Господни страдания невзгоды мытарство муки зверство допрос под пыткой

Sätze пытка Beispielsätze

Wie benutze ich пытка in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Попытка не пытка.Я на него горбачусь, а как насчет бабок - так у него нет.

Ich hoffe, du kriegst es. Ich fahre nicht mehr für ihn. Er hat mich fast nie bezahlt.

Попытка - не пытка.

Ist einen Versuch wert.

Попытка - не пытка.

Wir werden es versuchen.

Попытка - не пытка. Что, а мое мнение все бесполезно?

Ich finde selber einen, keine Sorge!

Наверное, здесь это считается пыткой. Пытка?

Vielleicht hält man das hier für Folter.

Попытка не пытка, нам терять нечего.

Wir können es versuchen. Es gibt nichts zu verlieren.

Это будет твоя собственная пытка.

Hast sie dir selbst zugezogen.

Он был слишком молод, чтобы понять, что эта безжалостная пытка. что и боль проходит, как и все остальное.

Er war zu jung, um diese traurige aber auch tröstliche Erfahrung zu machen. Dass auch der Schmerz so vergänglich ist wie alles andere.

Потому что она сделала его вечным должником его врага и это пытка для него.

Wegen ihr stand er in der Schuld seines Feindes und das war Folter für ihn.

В эпоху Токугавы пытка с подвешиванием требовла, чтобы жертва висела в 4 дюймах от пола.

Bei den klassischen Strafen betrug der Abstand zum Boden 10 cm.

Попытка - не пытка, Мортимер.

Das war wohl nichts, Mortimer.

Попытка - не пытка.

Dann ran an die Sache.

Попытка - не пытка.

Fragen kostetja nichts.

Так это будет пытка.

Also soll ich gefoltert werden?

Suchen Sie vielleicht...?