птица Russisch

Bedeutung птица Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch птица?

птица сущ

— зоол. теплокровное позвоночное пернатое животное, обладающее верхними конечностями в виде крыльев [Марфенька] брала горстями пшено и бросала птицам. У ног её толпились куры, индейки, утки, голуби, наконец, воробьи и галки. Первыми снялись гуси, за ними пошли лебеди, потом утки и уже последними тронулись остальные перелётные птицы. — собир. такие животные как предмет разведения, охоты, продукт питания В толпе снуют чуйки с петухами и утками под мышкой. Птица вся тощая, голодная. Да тут всё озеро кишит птицей — ночной привал перелётной водоплавающей дичи. — перен., разг., фам. лицо, особа [Градобоев:] А ты сперва подумай, велика ли ты птица, чтобы мне из-за тебя с хозяином твоим ссориться. Из купеческих — ну так не велика птица. лицо, особа, персона, фигура, тип

Übersetzungen птица Übersetzung

Wie übersetze ich птица aus Russisch?

птица Russisch » Deutsch

Vogel Geflügel Vögel Vogelkopf Vogel -s Huhn Hausgeflügel Geflügelfleisch Federvieh

Птица Russisch » Deutsch

Bird

Synonyme птица Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu птица?

птица Russisch » Russisch

птичка пташка живность домашняя птица черешня человек уже пуганная луком турач слива скопец пуганая птица птицы птицеводство пернатая дичь олицетворяющая сыновнюю преданность овощи для варки насекомое летун кизил кастрат изведавшая стрелу животное дичь вишня

Sätze птица Beispielsätze

Wie benutze ich птица in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Высоко в небе летела птица.

Ein Vogel flog hoch in der Luft.

Птица расправила свои крылья.

Der Vogel breitete seine Flügel aus.

Птица была покрыта белыми перьями.

Der Vogel war mit weißen Federn bedeckt.

Гусь - водоплавающая птица.

Die Gans ist ein Wasservogel.

Птица штата Миннесоты - комар.

Der Landesvogel von Minnesota ist die Mücke.

Что это за птица?

Was für ein Vogel ist das?

Эта птица может подражать человеческому голосу.

Dieser Vogel kann die menschliche Stimme imitieren.

Птица живая или мёртвая?

Ist der Vogel tot oder lebendig?

Птица жива или мертва?

Ist der Vogel tot oder lebendig?

Верный друг - редкая птица.

Ein wahrer Freund ist ein seltener Vogel.

Как называется эта птица?

Wie heißt dieser Vogel?

Птица поет на дереве.

Ein Vogel singt auf dem Baum.

Эта птица не может летать.

Dieser Vogel kann nicht fliegen.

Эта птица не умеет летать.

Dieser Vogel kann nicht fliegen.

Filmuntertitel

Птица в руках лучше, чем две в тюрьме.

Zum Glück ist sie heute Abend beim Major.

Птица такого полёта всегда выходит сухой из воды.

Wer das ist, dem bekommt das schlecht.

Потом мы увидели, как эта птица сюда впорхнула, и решили зайти.

Dann sahen wir diesen schrägen Vogel und kamen lieber hoch.

Та птица, что стреляла в меня.

Der Kerl, der auf mich schoss.

Господи, что это было? - Птица.

Was war denn das?

Вы точно уверены, что это птица? О да. Я много раз это слышал.

Horace, war das wirklich eine Eule?

Извините, майор. Вы правы. Это птица.

Verzeihung, Major, Sie haben Recht, es ist eine Eule.

Да. Не могу понять, почему эта птица отзывалась на рев леопарда.

Warum antwortet eine Eule auf einen Leopardenschrei?

И колет, словно птица клювом долбит.

Es pickst, als wurde ein Vogel picken.

Это твоя птица счастья, такой уровень!

Du stehst jetzt eine Stufe höher.

Ты сначала подумал, что птица у меня. Но ничего подобного.

Ihr Tip, ich hätte den Vogel, war falsch.

Скажи, что это за птица, что за сокол, из-за которого все сходят с ума?

Was hat es mit dem Falken auf sich?

Из чего сделана эта птица?

Woraus besteht der Vogel?

Имеете в виду прошлую ночь? Что я мог? Я же не знаю, где эта птица.

Ich mußte gestern ihre Partei ergreifen, denn nur sie weiß, wo der Vogel ist.

Nachrichten und Publizistik

Из чего он делал заключение, что если лидеры Партии не будут соблюдать осторожность, эта капиталистическая птица вырвется из социалистической клетки, положив конец китайской марксистско-ленинской революции.

Falls die Parteiführung nicht vorsichtig wäre, würde dieser kapitalistische Vogel im wahrsten Sinne des Wortes seinen sozialistischen Käfig zerbrechen und damit ein Ende der marxistisch-leninistischen Revolution in China herbeiführen.

Аргумент талибов был прост: если ваша птица начнет петь, когда вы молитесь, вы отвлечетесь, и молитва не будет зачтена.

Die Argumentation der Taliban war simpel: Wenn dein Vogel anfängt zu singen, während du betest, wirst du abgelenkt und dein Gebet nichtig.

Птица может выживать внутри маленькой клетки и даже откладывать яйца и выращивать потомство.

Ein Vogel kann in einem kleinen Käfig überleben und sogar Eier legen und Nachkommen haben.

Suchen Sie vielleicht...?