Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

простор Russisch

Bedeutung простор Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch простор?

простор

свободное, ничем не стеснённое пространство перен. отсутствие каких-либо ограничений, стеснений в чём-либо; свобода, раздолье

Übersetzungen простор Übersetzung

Wie übersetze ich простор aus Russisch?

простор Russisch » Deutsch

Weite Raum Trum Topfeinsatz Spielraum Sektor Schubfach Freiheit Fläche -n

Synonyme простор Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu простор?

Sätze простор Beispielsätze

Wie benutze ich простор in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

И самый большой простор, который нам доводилось видеть, был на нашем заднем дворе.
Die einzige Wildnis, die ich kannte, war unser Hinterhof.
Выйти на простор с ружьём, подстрелить парочку тварей божьих.
Mit einem Gewehr einige Schöpfungen Gottes abschlachten.
Много комнат. Простор для движения.
Viel Platz zum Bewegen.
Он бесконечен, верно, этот простор?
Das nimmt kein Ende, oder? All dieser Platz.
Я. я думаю, просто я никогда не давала простор своему воображению.
Ich denke, ich konnte noch nie viel mit meiner Fantasie anfangen.
Или бесконечный простор тут ни при чем?
Das ist doch so, oder?
У него просто засело это в голове, выбраться. на простор. как можно дальше.
Er hatte irgendwie diese Ideee ganz weit rauszufahren. aufs offene Meer. so weit wie möglich.
Поездка пойдет на пользу, нам нужен простор.
Außerdem ist es gut, dass er mal weg ist. Wir können Abstand gebrauchen.
Все мечтатели любят морской простор!
Alle Träumer lieben das offene Meer!
Дрази с самого начала любили простор.
Die Drazi lebten im Freien.
Да. Я люблю простор. Не часто удается выйти отсюда днем.
Ich mag es geräumig, ich bin tagsüber viel hier.
Тут простор для догадок, но некоторые мумии были похоронены без их имён, и на их саркофагах лежало проклятье.
Darüber gibt es viele Spekulationen, aber einige Mumien wurden ohne ihre Namen begraben und ihr Sarkophag mit einem Fluch belegt.
Такой простор и свежий воздух.
Wir haben massig Platz, die Luft ist viel besser.
Платье облегает мои формы, оставляя при этом простор для воображения.
Dieses Kleid passt sich meiner wunderbaren Figur perfekt an, in hohem Maße erotisch. -. ohne dabei aufdringlich zu wirken.

Nachrichten und Publizistik

Таким образом, в случае неблагоприятного поворота событий, представители органов управления имеют простор для маневра.
So steht den politischen Entscheidungsträgern großer Spielraum zur Verfügung, falls irgendetwas schief gehen sollte.
Война и способы, которыми она велась, уменьшили простор для маневра Америки, и они практически наверняка углубят и продлят экономический спад.
Der Krieg und die Art, wie er geführt wurde, haben den amerikanischen Spielraum eingeengt und der Krieg wird auch ziemlich sicher den wirtschaftlichen Abschwung vertiefen und verlängern.

Suchen Sie vielleicht...?