пропорция Russisch

Bedeutung пропорция Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пропорция?

пропорция сущ

— количественное соотношение частей чего-либо Используя один и тот же материал, он достигает всевозможных эффектов за счет разнообразия пропорций, объемов, ритмов, фактуры. — матем. равенство отношений, частных от деления числовых величин равенство отношений

Übersetzungen пропорция Übersetzung

Wie übersetze ich пропорция aus Russisch?

пропорция Russisch » Deutsch

Proportion Verhältnis Proportioniertheit Ebenmaß

Synonyme пропорция Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пропорция?

пропорция Russisch » Russisch

отношение соотношение связь соразмерность степень соотношение размеров соответствие симметрия процентность процент приближение показатель коэффициент

Sätze пропорция Beispielsätze

Wie benutze ich пропорция in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Стандартная пропорция: 50 грамм пороха на диаметр 40 милиметров.

Die standart Mischung ist 50g Puder pro 40mm Durchmesser.

Пропорция корицы к мускатному ореху - не достаточна.

Das Verhältnis von Zimt und Muskat, da geht noch mehr.

Я проследил, чтобы в каждой нашей коробке соблюдалась эта пропорция.

Ich habe sichergestellt, dass jede Packung diese Norm geschafft hat.

Пропорция их выигрышей за пределами нормы.

Jene, die dich schlugen, liegen über der üblichen Gewinnquote.

Там идеальная пропорция майонеза, мяса и хлеба, которая даёт..

Die besten. Das perfekte Verhältnis von Mayo, Fleisch und Brot verleiht.

Nachrichten und Publizistik

И, без сомнения, эта пропорция возрастет еще больше.

Und der Trend geht weiter nach oben.

Китайский экономический рост был бы более эффективным, если бы данная пропорция изменилась в пользу образования, включая профессиональное обучение, которое находится на крайне низком уровне.

Chinas Wachstum wäre effizienter, wenn dieses Verhältnis sich zu Gunsten von Bildung ändern würde, einschließlich der sehr schwach entwickelten beruflichen Ausbildung.

Десять лет назад невнутренние активы едва ли составляли одну шестую от всех европейских активов крупнейших банков ЕС; теперь пропорция выросла до одной трети.

Vor zehn Jahren machten ausländische Vermögenswerte gerade mal ein Sechstel aller Anlagewerte der größten EU-Banken aus; heute ist ihr Anteil auf ein Drittel gestiegen.

В отличие от этого, пропорция активов за пределами ЕС почти не изменилась.

Im Gegensatz hierzu hat sich der Anteil der außerhalb der EU gehaltenen Vermögenswerte kaum verändert.

Действительно ли такая пропорция является правильной?

Ist dieses Verhältnis in Ordnung?

Та же пропорция и во Франции.

In Frankreich ist der Anteil gleich hoch.

Suchen Sie vielleicht...?