Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

произношение Russisch

Bedeutung произношение Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch произношение?

произношение

воспроизведение звуков речи манера, характер произнесения звуковая система какого-либо языка

Übersetzungen произношение Übersetzung

Wie übersetze ich произношение aus Russisch?

Synonyme произношение Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu произношение?

Sätze произношение Beispielsätze

Wie benutze ich произношение in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

У него хорошее произношение.
Er hat eine gute Aussprache.
Сравнивайте своё произношение с произношением носителей языка.
Vergleichen Sie Ihre Aussprache mit der Aussprache eines Muttersprachlers!
Произношение во французском языке сложное?
Ist die französische Aussprache schwer?
Произношение во французском языке трудное?
Ist die französische Aussprache schwer?
Простите мне моё плохое произношение!
Entschuldige meine schlechte Aussprache!
Он пишет без ошибок, но произношение у него такое, что никто не может его понять.
Er schreibt fehlerlos, hat aber eine solche Aussprache, dass ihn niemand verstehen kann.
У тебя хорошее русское произношение.
Du hast eine gute russische Aussprache.
У неё безупречное произношение.
Sie hat eine makellose Aussprache.
Она имеет безупречное произношение.
Sie hat eine makellose Aussprache.
Я бы с радостью улучшил своё произношение французского.
Ich würde gerne meine Aussprache des Französischen verbessern.

Filmuntertitel

Ваше произношение вас выдает.
Unter uns: Man hört Ihren Akzent raus.
У нее интересное произношение? - Просто жуткое, мистер Хиггинс.
Hat sie einen interessanten Akzent?
Мне все легко дается, учитель сказал, что у меня прекрасное произношение.
Für mich auf jeden Fall. Hör mal. Mein Lehrer sagt, ich habe eine sehr gute Aussprache.
О, должно быть, произношение подвело.
Hab wohl den Akzent nicht hingekriegt.
Он выиграл конкурс на произношение слов в 4 года. Вы представляете?
Mit vier hat er einen Orthografie-Wettbewerb gewonnen.
У меня хромает произношение, но это Латынь.
Meine Aussprache ist mies, aber das ist ja auch Latein.
Произношение очень хорошее.
Ich meinen wirklich ernst.
Но у тебя изменилось произношение, и даже походка другая.
Du sprichst ganz anders. Und du läufst auch ganz anders.
М-р Биллингз, я не торговец автомобилями. Пусть вас не вводят в заблуждение мое произношение и синтаксис.
Welche Garantie habe ich, dass meinem Sohn nichts passieren wird?
Она написала произношение, да?
Sie hat es ausgeschrieben, hm?
Мадемуазель Свитимэн, ваше произношение мне подсказывает, что вы не из этих мест.
Miss Sweetiman, Ihr Akzent verrät mir, dass Sie nicht von hier sind.
Ты знаешь, у меня сегодня настолько хорошее настроение, что я нахожу твое ужасное произношение чарующе народным.
Ich bin in solch guter Laune,. dass ich doch tatsächlich dein spärliches Verständnis der englischen Sprache. als herzlich und charmant empfinde.
Можно я исправлю произношение?
Soll ich deine Aussprache korrigieren?
После того, как я поселилась в общежитии для бывших алкоголиков и наркоманов, Я изо всех сил старалась запомнить произношение звуков, продолжать писать в тетрадь и читать разные книги.
Im Resozialisierungszentrum versuchte ich mir zu merken, wie Buchstaben klangen, schrieb Tagebuch und las Bücher.

Nachrichten und Publizistik

Но, в то время как присутствие и давление английского языка имеют поразительное воздействие на словарный состав родного языка, синтаксис, грамматика и произношение остаются почти полностью незатронутыми.
Während jedoch die Präsenz des Englischen und der von ihm ausgehende Druck einen auffallenden Einfluss auf den Wortschatz der Heimatsprache zur Folge haben, lässt es Syntax, Grammatik und Aussprache nahezu unberührt.
Мы часто встречались на конференциях, и всегда я приходила в восхищение, слушая, как он говорит по-русски - то был русский, у которого были произношение и элегантность Толстого и Пушкина, не деградировавшая в лай русская речь Владимира Путина.
Wir trafen uns häufig auf Konferenzen, und es war immer eine Freude, ihn Russisch sprechen zu hören - ein Russisch mit dem Akzent und der Eleganz Tolstois und Puschkins, nicht das degenerierte russische Bellen Wladimir Putins.

Suchen Sie vielleicht...?