C1
продуктивный Russisch
Bedeutung продуктивный Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch продуктивный?
продуктивный
Übersetzungen продуктивный Übersetzung
Wie übersetze ich продуктивный aus Russisch?
Synonyme продуктивный Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu продуктивный?
продуктивный Russisch » Russisch
Sätze продуктивный Beispielsätze
Wie benutze ich продуктивный in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Не очень продуктивный разговор.
Das ist jetzt nicht unbedingt sehr hilfreich.
Твой папа очень продуктивный.
Dein Date ist wirklich flexibel.
Продуктивный?
War es ein produktiver Tag?
Хотя мне придётся переписать всю нервную систему, но это будет самый продуктивный кибер-инженер!
Ich meine, ich muss das neuronale Interface komplett umschreiben, aber das, wird der effizienteste. Cyber-Planer sein!
Судя по вашему досье, вы самый продуктивный цифровой вычислитель в вашем отделе.
Laut Akte sind Sie der produktivste Zahlen-Knacker Ihrer Einheit.
Сегодня у меня был продуктивный день.
Heute war ein ertragreicher Tag.
Он сказал мне, что у вас был продуктивный разговор и он с нами по вопросу субсидий.
Er sagte mir, Sie hätten ein produktives Gespräch geführt, dass er an Bord sei mit der Subvention.
У меня был продуктивный разговор с Джэки Шарп.
Genau genommen hatte ich eine sehr produktive Unterredung mit Jackie Sharp.
Я провел довольно продуктивный вечер в их компании.
Ich hatte einen ziemlich produktiven Abend in ihrer Gegenwart.
Помните, сенатор, мы встречались у вас на прошлой неделе, у нас был длинный, продуктивный разговор.
Senator, als wir uns letzte Woche in Ihrem Büro getroffen haben, hatten wir ein langes, produktives Gespräch.
У них был очень продуктивный день.
Sie hatten alle einen sehr guten Tag.
Сегодня продуктивный день.
War ein produktiver Tag.
Отчасти, это еще и попытка направить ее остаточные чувства на продуктивный навык.
Es ist zum Teil ein Versuch, bestimmte.. Gefühle, die sie hat, in produktive Fähigkeiten zu kanalisieren.
Что ж, это был очень продуктивный первый сеанс, мистер Касл, но, боюсь, наше время подошло к концу.
Nun, das war ein sehr produktive erste Sitzung, Mr. Castle. Aber ich fürchte, unsere Zeit ist um.
Nachrichten und Publizistik
Мы стремимся продолжить наш продуктивный диалог с советником по правовым вопросами госдепартамента США.
Wir freuen uns auf die Fortführung unseres produktiven Dialogs mit dem Rechtsberater des US-Außenministeriums.
Можем ли мы вести продуктивный диалог с Ираном, отвергая при этом безумную идеологию его президента?
Können wir einen produktiven Dialog mit dem Iran führen, obwohl wir die irrsinnige Ideologie seines Präsidenten ablehnen?
Есть также старые скважины, которые прекратили производство, но которые можно трансформировать в продуктивный ресурс с помощью современной технологии.
Auch alte Brunnen, die nichts mehr fördern, könnten mit moderner Technologie wieder produktiv gemacht werden.
Последний элемент является важным, поскольку только трудоспособное население составляет продуктивный потенциал экономики.
Dieses einschränkende Element ist von Bedeutung, denn nur die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter stellt das produktive Potenzial einer Ökonomie dar.
В отсутствие избыточного спроса на наличные нет избыточного предложения облигаций и активов, поддерживающих и финансирующих продуктивный капитал экономики.
Wenn es keine zu große Nachfrage nach liquiden Mitteln gibt, wird es kein zu großes Angebot an den Aktien und Wertpapieren geben, die das Produktivkapital der Wirtschaft stützen und finanzieren.