MASKULINUM
претендент
FEMININUM
претендентка
B2
претендент Russisch
Bedeutung претендент Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch претендент?
претендент
Übersetzungen претендент Übersetzung
Wie übersetze ich претендент aus Russisch?
претендент Russisch » Deutsch
Synonyme претендент Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu претендент?
претендент Russisch » Russisch
Sätze претендент Beispielsätze
Wie benutze ich претендент in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Томми нас не забудет. Если останется в живых - ты претендент. Кто?
Tommy vergisst dich nicht, solange er lebt.
В этом углу претендент весом 71 килограмм семьсот граммов, Бык из Бронкса, Джейк Ла Мотта.
In dieser Ecke der Herausforderer, mit einem Gewicht von 158 Pfund, der Stier aus der Bronx, Jake La Motta.
И, дамы и господа, единственный оставшийся претендент, Линкольн Хоук.
Und meine Damen und Herren, der Herausforderer!
Претендент и чемпион. - Ты мой!
Der Herausforderer und der Meister, Bull Hurley und Lincoln Hawk!
Претендент из ниоткуда. Никто не думал, что у него есть шанс на победу!
Ich glaube, keiner hatte ihm den Sieg zugetraut.
Потом помучится ещё. Представитель Кобра Кай, Претендент.
Für Cobra Kai, der Herausforderer, Mike Barnes.
Дай мне допросить первого свидетеля. Если после этого ты решишь, что я не самый лучший претендент, увольняй меня и всё такое.
Es konnte ein Zwanziger sein, um lauter Ein-Dollar-Scheine gewickelt.
Среди них был Роберт, семнадцатый граф Брюс, основной претендент на корону Шотландии.
Unter ihnen war Robert, der 17. Graf Bruce ein Hauptanwärter auf die schottische Krone.
А претендент. Собственно, претендентов здесь нет. Святый Джо, как мне это нравится.
Weißt du, ich persönlich würde lieber diesen Abkömmling des Satans erschießen.
Претендент.
Der Herausforderer.
Претендент - Чакотэй!
Der Herausforderer, Chakotay.
Итак, наш следующий претендент ответит на древний вопрос!
Die nächste Nummer beantwortet die uralte Frage.
Он претендент в президенты.
Der Präsidentschaftskandidat.
Бога ради, Дэвид, ты же претендент в президенты.
Herrgott noch mal, du bist Präsidentschaftskandidat.
Nachrichten und Publizistik
С учетом невероятных преимуществ, которые практически в любой политической системе находящийся у власти претендент имеет перед своими соперниками, твердо установленное временное ограничение усилило бы даже самые сильные из существующих демократий.
Die Vorteile einer begrenzten Amtszeit wären in fast jedem politischen System so immens, dass sie auch noch die stärkste aller Demokratien stärken würde.
Она отнюдь не слабый претендент, быстро набирает опыт и имеют сильную команду.
Sie ist alles andere als eine schwache Bewerberin, und sie lernt schnell und verfügt über ein starkes Wahlkampfteam.