предубеждение Russisch

Bedeutung предубеждение Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch предубеждение?

предубеждение сущ

— имеющееся изначально, заранее, предвзятое (обычно отрицательное) мнение, отношение к кому-либо, чему-либо На незнакомых ему людей он посмотрел с предубеждением, как будто был уверен, что ничего хорошего ждать от них не следует. Запрещается исследовать факты прежней судимости, признания подсудимого хроническим алкоголиком или наркоманом, а также иные данные, способные вызвать предубеждение присяжных в отношении подсудимого. Надо сказать, что за долгие годы у меня сложилось твёрдое предубеждение против исполнения авторской песни профессиональными солистами эстрады или певцами.

Übersetzungen предубеждение Übersetzung

Wie übersetze ich предубеждение aus Russisch?

предубеждение Russisch » Deutsch

Vorurteil Voreingenommenheit vorgefaßte Meinung Befangenheit vorgefasste Meinung Vorurteil -s Vorspannungs… Referenzwert Präjudiz Bias Beeinträchtigung -e

Synonyme предубеждение Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu предубеждение?

предубеждение Russisch » Russisch

предвзятость предвзятое мнение предрассудок пристрастие пристрастность необъективность уклон тенденция стремление склонность склонение предубеждения предрассудки предвзятое отношение предвзятое наклонность наклонение

Sätze предубеждение Beispielsätze

Wie benutze ich предубеждение in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я чувствую, что ваш разум затмевает предубеждение, капитан.

Sie sind voreingenommen.

Предубеждение держит два этих мира в раздоре на протяжении столетий.

Voreingenommenheit trennt uns seit Jahrhunderten.

Кроме того, он из Кентукки, и я думаю, что они своего рода предубеждение.. против братьев из вниз Юг здесь.

Ich glaube, die haben Vorurteile gegen die Brüder aus dem Süden.

Поскольку есть предубеждение. Ну, ты знаешь, к коротышкам, многие женщины.

Es gibt eine unbewusste Diskriminierung. von kleineren Menschen.

Почему? Потому что я прочитал твои предыдущие статьи, и они оставили меня с одним неизбежным заключением - у тебя предубеждение против Доминиона.

Ich las Ihre Artikel und kam zur Schlussfolgerung.

В чём же дело? У Ларри Дэвида предубеждение против чёрных?

Hat Larry David was gegen Schwarze?

Если это не гендерное предубеждение.

Das ist Diskriminierung.

В нашей стране есть предубеждение.

Es gibt Vorurteile in diesem Land.

У тебя есть предубеждение. Нет что никто, послушай меня, никто не может достичь столь высокого уровня нравственности, которого достигла ты.

Ich meine, du gehst von diesem Vorurteil aus, dass wirklich niemand so hohe moralische Ansprüche an sich stellt wie du!

Герменевтическое предубеждение.

Die hermeneutische Neigung.

Я сослалась на то, что предубеждение против вас повлияло на их врачебное мнение.

Wegen Voreingenommenheit gegen Sie. Sie müssen unterschreiben.

Это предубеждение совершенно верное.

Diese Art der Vorurteile ist völlig in Ordnung.

Я вижу, вы преодолели своё предубеждение против Коулов. Ну, они были так вежливы.

Wenn so viele Freunde zu dem Fest gehen und es dank Mr. Churchill Musik gibt.

Андре, я бы опиралась на необоснованное предубеждение.

Ich würde gern auf Voreingenommenheit gehen.

Nachrichten und Publizistik

Есть указания на то, что он разделяет старое предубеждение центральной Европы против Америки как материалистической цивилизации, которая обеспечивает необходимые средства - но не идеи - для того, что нужно сделать.

Es gibt Hinweise darauf, dass er das alte mitteleuropäische Vorurteil teilt, wonach Amerika eine materialistische Zivilisation ist, welche für das, was getan werden muss, die notwendigen Mittel bereitstellt - nicht jedoch die Ideen.

Suchen Sie vielleicht...?