потный Russisch

Bedeutung потный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch потный?

потный прил

— покрытый или пропитанный потом ― дым, копоть, огонь, ― шум, лязг, визг и скрип железа, ― полумрак, электричество вместо солнца, ― машина, допуски, калибры, вагранка, мартены, кузницы, гидравлические прессы и прессы тяжестью в тонны, ― горячие цеха, ― и токарные станки, фрезеры, аяксы, где стружки из стали, как от фуганка ― из дерева, ― чёрное домино, ― при машине, под машиной, за машиной рабочий, ― машина в масле, машина неумолима ― здесь знаемо ― в дыме, копоти и лязге, ―ты оторван от солнца, от полей, от цветов, от ржаных утех и песен ржаных, ты не пойдёшь вправо или влево, потому что весь завод, как аякс и как гидравлический пресс, одна машина, где человек ― лишь допуск, ― машина в масле, как потен человек, ― завод очень сорен, в кучах угля, железа, железного лома, стальных опилок, формовочной земли, ―

Übersetzungen потный Übersetzung

Wie übersetze ich потный aus Russisch?

потный Russisch » Deutsch

schweißig verschwitzt schweißnass feucht angelaufen

Synonyme потный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu потный?

потный Russisch » Russisch

вспотевший

Sätze потный Beispielsätze

Wie benutze ich потный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Нет, но думаю, это какой-нибудь потный хиляк килограммов на сорок.

Nein! Aber ich schätze, das wird so ein Schwächling von 40 Kilo sein.

Да я горилла, клоун ты потный!

Ich bin ein verdammter Gorilla, du Clown!

Какой-то потный толстяк дырявит башку.

Ein schwitzender Dicker bringt sich..

Видела, какой он был потный, когда выходил?

Hast du gesehen, wie er geschwitzt hat, als er rausgerannt ist?

Слишком потный.

Zu schwitzig.

Только представь себе,...как этот отвратительный потный лейтенант облизывает нашу Марлен, словно она сосиска.

Stell dir vor, wenn dieser widerliche kleine schwitzende Leutnant an unserer schönen Marlene wie an einem Stück Wurst herumkaut.

Твой потный большой мужик пришел.

Hier ist dein großer verschwitzter Mann!

Если сяду спиной по ходу и поставлю сумку напротив тогда рядом шлепнется потный толстяк.

Setz ich mich gegen und besetz den Sitz in mit ner Tasche, setzt sich neben mich ein verschwitzter Dicker.

Привет! Ты чего такой красный и потный?

Warum sind Sie alle rot und verschwitzt?

Пардон за потный вид.

Verzeihen Sie, dass ich so schwitze.

Кипа? - Почему ты такой потный?

Ich warte auf Kip.

Ты весь потный!

Du bist ja klatschnass!

Потный теннисный игрок хуже, чем это можно предположить.

Die erwarten sicher keinen cerschwitzten Tennisspieler.

Ты весь потный!

Du bist total verschwitzt.

Suchen Sie vielleicht...?